TED演讲中英文54成功人士的8个特质-模板.pdf

成功⼈⼠的8个特质

主题:8traitsofsuccessfulpeople

演讲者：RichardSt.John

为什么有⼈能够不断成功？听TED演讲家St.John⽤三分钟为⼤家展⽰8个成

功的秘诀。极其简短的演讲浓缩了他多年500次采访的精华，以他⼀贯坦率

的风格告诉我们是什么带来了成功，是什么启发了TED演讲者们，帮助我们

获得成功。

Now,mysubjectissuccess,sopeoplesometimescallmea

motivationalspeaker.ButIwantyoutoknowright

upfrontImnotamotivationalspeaker.Icouldntpassthe

heightrequirement.AndIcouldntmotivateanybody.

我的主题是关于成功的，所以⼈们有时称呼我为“励志演说

家”。但是我想让你们明确地知道，我不是⼀个励志演说家。

（因为）我达不到⾝⾼要求，并且我没法激励任何⼈。

Myemployeesactuallycallmeade-motivationalspeaker.

WhatItrytobeisaninformationalspeaker.Iwentout

andfoundoutsomeinformationaboutsuccess,andImjust

heretopassiton.

实际上我的雇员称我是⼀个“⾮励志”演说家，我想成为的，是

⼀个给⼤家提供丰富知识的演说家。我去做了⼀些调查，并且

找出了⼀些关于成功的信息，今天我在这⾥的⽬的就是把我的

经验传承下去。

Andmystorystartedovertenyearsago,onaplane.Iwas

onmywaytotheTEDconferenceinCalifornia,andinthe

seatnexttomewasateenagegirl,andshecamefroma

reallypoorfamily,butshewantedtogetsomewhereinlife.

我的故事开始于⼗年前的⼀架飞机上。我正在前往在加州的

TED会议的路上，坐在我旁边的是⼀个⼗⼏岁的⼥孩⼉，她来

⾃⼀个很穷困的家庭，但是她渴望成功的⼈⽣。

AndasItappedawayonmycomputer,shekeptaskingme

questions,andthenoutoftheblue,sheasked,Areyou

successful?Isaid,No,Imnotsuccessful.

当我打开我的电脑，她不断地问我问题，之后，她出其不意的

问到说：“你成功么？”我回答说，“不，我不成功。”

TerryFox,myhero,nowtheresabigsuccess.Helostaleg

tocancer,thenranthousandsofmilesandraisedmillions

forcancerresearch.OrBillGates,aguywhoownshisown

planeanddoesnthavetositnexttosomekidaskinghim

questions.

我的偶像，TerryFox，他才是真正的成功。他因为癌症失去了

⼀条腿，然后跑了⼏千英⾥，为癌症研究筹集了上百万（资

⾦）。或者BillGates，⼀个拥有⾃⼰的飞机的⼈，不⽤坐在⼀

个不停问他问题的孩⼦旁边。

ButthenItoldheraboutsomeofthestuffIddone.Ilove

communications,andIvewonlotsofawardsinmarketing.I

loverunning,andIstillsometimeswinmyagegroup,ol