新世纪新编日语口译提高篇PPT课件17 第5课 体育运动（武术）.pptxVIP

体育运动（武术）中国武术是起源于中国各地的武术总称，在日本和欧美常被称为功夫。地域上分为以广东省、福建省一带为中心的南派拳术和以黄河流域的河北省、山东省为中心的北派拳术两派。拳术从招式的性质来看，可以分为内家拳和外家拳两大类。内家拳是指其威力藏于内的拳法，也叫柔拳，有太极拳、形意拳、八卦掌等。而外家拳则锻炼身体外侧，通过肌肉力量以及身体、腰部转动发力。代表性的有少林拳、八极拳、洪家拳等。但这也不能一概而论，少林拳也有内家拳式的体内活动，太极拳也有锻炼肌肉力量的体外活动。除了上述分类方法，也可以根据技击招法设想的距离是长距离还是短距离分为长拳和短打。1

体育运动（武术）中国武术是起源于中国各地的武术总称，在日本和欧美常被称为功夫。中国武術とは中国全土各地で始まった武術の総称で、よく日本や欧米で功夫（カンフー）と呼ばれています。2

体育运动（武术）地域上分为以广东省、福建省一带为中心的南派拳术和以黄河流域的河北省、山东省为中心的北派拳术两派。地域的には広東省、福建省あたりを中心とした南派拳術と、黄河流域の河北省、山東省を中心とした北派拳術の2派に分かれます。3

体育运动（武术）拳术从招式的性质来看，可以分为内家拳和外家拳两大类。また拳法を技の性質からみると、内家拳と外家拳に大きく分けることができます。4

体育运动（武术）内家拳是指其威力藏于内的拳法，也叫柔拳，有太极拳、形意拳、八卦掌等。内家拳とはその威力が内に隠れている拳法のことで、柔拳ともいい、太極拳、形意拳、八卦掌などがあります。5

体育运动（武术）而外家拳则锻炼身体外侧，通过肌肉力量以及身体、腰部转动发力。一方、外家拳は体の外側を鍛えて、筋力や体?腰の回転で力を発します。6

体育运动（武术）代表性的有少林拳、八极拳、洪家拳等。代表的なものでは、少林拳や八極拳、洪家拳などが挙げられます。7

体育运动（武术）但这也不能一概而论，少林拳也有内家拳式的体内活动，太极拳也有锻炼肌肉力量的体外活动。しかしそれも一概には言えず少林拳でも内家的な体内での動きもありますし、太極拳でも筋力を鍛え体の外の動きも行います。8

体育运动（武术）除了上述分类方法，也可以根据技击招法设想的距离是长距离还是短距离分为长拳和短打。以上の分類方法以外に、戦闘技巧として想定する距離が長距離であるか短距離であるかにより、長撃、短打を区別する考え方もあります。9