新世纪新编日语口译提高篇PPT课件01 第1课 旅游观光（九寨沟）.pptxVIP

旅游观光（九寨沟）九寨沟，古称翠海，因溪谷中有9个藏族村落而得名九寨沟。九寨沟自然保护区位于四川省北部阿坝藏族羌族自治州。拥有梦幻般景观的九寨沟于1992年列入世界自然遗产名录。世界遗产九寨沟全长约50公里，面积达720平方公里。原始森林茂密的峡谷中散布着大大小小100多个湖沼和瀑布。在20世纪70年代被伐木工人发现之前，这是一个鲜为人知的秘境。由于附近一带是石灰岩质地层被侵蚀而形成的喀斯特地形，湖沼底部沉淀的雪白石灰成分（碳酸钙）反射太阳光，形成了神秘的景观。此外，九寨沟还栖息着大熊猫、金丝猴等珍稀野生动物。1

旅游观光（九寨沟）九寨沟，古称翠海，因溪谷中有9个藏族村落而得名九寨沟。九寨溝は、古くは翠海と呼ばれていましたが、渓谷に9つのチベット族の村落があることから九寨溝と名付けられました。2

旅游观光（九寨沟）九寨沟自然保护区位于四川省北部阿坝藏族羌族自治州。九寨溝自然保護区は、四川省北部にあるアバ?チベット族チャン族自治州にあります。3

旅游观光（九寨沟）拥有梦幻般景观的九寨沟于1992年列入世界自然遗产名录。幻想的な景観の九寨溝は、1992年に世界自然遺産に登録されました。4

旅游观光（九寨沟）世界遗产九寨沟全长约50公里，面积达720平方公里。世界遺産九寨溝の全長は約50キロメートルで、面積にして720平方キロメートルに及んでいます。5

旅游观光（九寨沟）原始森林茂密的峡谷中散布着大大小小100多个湖沼和瀑布。原生林の生い茂る峡谷に大小100以上の湖沼や瀑布が点在しています。6

旅游观光（九寨沟）在20世纪70年代被伐木工人发现之前，这是一个鲜为人知的秘境。1970年代に森林伐採の労働者によって発見されるまで知られることのなかった秘境です。7

旅游观光（九寨沟）由于附近一带是石灰岩质地层被侵蚀而形成的喀斯特地形，湖沼底部沉淀的雪白石灰成分（碳酸钙）反射太阳光，形成了神秘的景观。辺り一帯が石灰岩質の地層が浸食されて出来たカルスト地形であるため、湖沼の底に沈殿した真っ白な石灰成分（炭酸カルシウム）が太陽の光を反射することで、神秘的な景観を成しています。8

旅游观光（九寨沟）此外，九寨沟还栖息着大熊猫、金丝猴等珍稀野生动物。また、この九寨溝にはジャイアントパンダや、金糸猴という金色の毛をもつサルなど希少な野生動物も生息しています。9