2025年春季学期大学古代汉语翻译与断句期末考试难点解析与练习.docxVIP

2025年春季学期大学古代汉语翻译与断句期末考试难点解析与练习

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、解释下列加点词语在句中的含义。

1.河海不择细流，故能就其深。（细流）

2.赵王岂贤于齐乎？（贤）

3.夫战，勇气也。（夫）

4.愿伯具言臣之罪，臣之罪当诛。（当）

5.沛公旦日从百余骑来见项王，至鸿门，曰：“臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣战河南，然不自意能先入关破秦，得复见将军于此。”（戮力）

6.臣请就汤镬。（就）

7.秦王复击赵者，必有所待也。（待）

8.臣恐天下之士皆背秦而归赵矣。（背）

9.愿伯先入秦，我紧随其后，可乎？（紧）

10.道可致而不可求，事在人为，不为则不成。（致）

二、指出下列句子中加点的词类活用现象。

1.食马者不知其能千里而食也。（食）

2.吾妻之美我者，私我也。（美）

3.君子远庖厨。（远）

4.河海不择细流。（细）

5.范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三。（目）

6.可以一战，且贰于君。（贰）

7.君子之交淡如水，小人之交甘若醴。（淡，甘）

8.愿伯具言臣之罪，臣之罪当诛。（诛）

三、判断下列句子的句式类型，并说明理由。

1.鼓之舞之，乐之，何如？

2.荆轲和而歌，为变徵之声。

3.君子生非所当生，所当生者非生也。

4.河海不择细流，故能就其深。

5.吾从而师之。

6.寡人欲以五百里之地封君，何如？

7.沛公旦日从百余骑来见项王。

8.马之千里者，一食或尽粟一石。

四、将下列句子翻译成现代汉语。

1.老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。

2.鸿鹄之志，岂效鹪鹩之巢于深林乎？

3.臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。

4.如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？

5.臣之壮也，犹不如人；今臣年五十，犹能搏击虎，彼其幼时，犹不如臣也。

五、为下列句子断句。

1.夫大国者难测也且秦灭韩亡魏

2.愿伯具言臣之罪臣之罪当诛

3.鸿门设宴杀心已露

4.项伯乃夜走沛公军

5.项王则夜起，饮帐中

6.秦王复击赵者必有所待也

7.旦日飨士卒为击破沛公军

8.君子之交淡如水小人之交甘若醴

试卷答案

一、解释下列加点词语在句中的含义。

1.细流：细小的水流

2.贤：贤能，有才能

3.夫：发语词，无实义

4.当：应当，应该

5.戮力：并力，合力

6.就：靠近，趋向

7.待：期待，等待

8.背：背叛

9.紧：迅速，赶紧

10.致：达到，招致

二、指出下列句子中加点的词类活用现象。

1.食：名词作动词，喂

2.美：形容词作动词，认为……美

3.远：形容词作动词，远离

4.细：形容词作名词，细小的水流

5.目：名词作动词，示意，示意

6.贰：数词作动词，有二心，背叛

7.淡：形容词作状语，像水一样（清淡）

8.诛：动词使动用法，使……被杀

三、判断下列句子的句式类型，并说明理由。

1.倒装句（谓语前置）。正常语序应为“鼓之舞之，乐之，何如？”。“乐”为动词，作谓语，前置了宾语“之”。

2.倒装句（状语后置）。正常语序应为“荆轲和而歌，为（于）变徵之声”。“为变徵之声”作状语，修饰“和而歌”，后置了。

3.倒装句（宾语前置）。正常语序应为“君子生非所当生者，所当生者非生也”。“所当生”作宾语，前置了。

4.判断句。“……者，……也”句式，判断“河海”能就其深的原因是“不择细流”。

5.倒装句（状语后置）。正常语序应为“吾从而师之”。“从而师之”作状语，修饰“从”，后置了。

6.疑问句（宾语前置）。正常语序应为“寡人欲以五百里之地封君，（此）何如？”。“何如”作宾语，前置了。

7.被动句。“为……所……”句式，“见”含被动意义，被……见。

8.倒装句（定语后置）。正常语序应为“千里之马……一食或尽粟一石”。“千里”作定语，后置了。

四、将下列句子翻译成现代汉语。

1.年老的千里马虽然卧在马槽边，但它的雄心壮志仍然是驰骋千里；有远大志向的人即使到了晚年，雄心壮志也不会衰退。

2.像鸿鹄一样有远大志向的人，难道会效仿鹪鹩在深林里筑巢那样吗？

3.我本来是平民，在南阳亲自耕种田地，只想在乱世中苟且保全性命，不追求在诸侯中扬名做官。

4.现在人家正好比是刀砧和砧板，我们则像是砧板上的鱼和肉，还有什么可告饶的呢？

5.我年轻的时候，尚且不如别人；现在我年已五十，还能和老虎搏斗，他那时还小，恐怕比我还要不如呢。

五、为下列句子断句。

1.夫大国/者/难测也/且秦灭韩/亡魏

2.