《数控技术专业英语》_数控技术专业英语 unit3.pptxVIP

unit3NCProgramming03

本单元知识点:1.各种类型机床坐标系的介绍2.数控系统的组成与选择3.加工方向的规定

DialogueTopicalIntroduction:TomandMaryarenowpayingavisittoanautomaticfactory.Theyarelisteningtotheintroductiongivenbyagirlguide.

TextTheHistoryofCNCandNCDevelopmentNotes1.parsonscommissionedMITtodevelopapracticalimplementationofhisconcept.Todevelopa…作目的状语。本句可译为:帕森委托麻省理工学院根据他的概念开发一种实用机床。2.onthefirstNumericallyControlled(NC)machines,numericaldatawascontrolledbytape,andbecauseofthat,theNCsystemswereknownastape-controlledmachines.That指代上一句“onthefirstNumericallyControlled(NC)machines,numericaldatawascontrolledbytape”。本句可译为:在最初的数控机床上,其数据是由磁带控制的,因此这种数控系统被称为磁盘控制机床。3.Normally,newsystemsarefaster,morepowerful,andmoreversatile.Normally,一ly结尾的副词单独作状语放于句首时,通常作评注状语。本句可译为:一般说来,新系统加工速度更快、功率更大、功能更齐全。

TextNCProgrammingCoordinatesystemforNCMachines

Notes1.Thesourceselectedisdeterminedmainlybasedontheprecisionrequirementsofthemachine.basedon为方式状语。本句可变为…isdeterminedmainlybybeingbasedon…本句可译为:选用何种驱动源主要根据机床的精度要求来决定。2.Apositivemotioninthe么axismovesthecuttingtoolawayfromtheworkpiece.movesth.awayfromsth.使……离开……,为动词短语。本句可译为:刀具远离工件的方向为么轴的正方向。

supplementaryReadingBasicRequirementofNcMachinecontrol

Notes1.Ifanautomatictoolchangerispresent,thenexttoolnumberhastobeknowntothecontrollerbeforeatoolcanbechangedtothemachinespindle.beknowntosb.被……所知。本句可译为:如果有自动换刀装置,一把刀具被安装到机床主轴上之前,要将下一个刀具号码通知给控制器。2.Itisoftendesirabletoaggregateafixedsequenceofoperationssuchasdrillingholesintoacycle.本句为it(形式主语)+is+adj.+inf.句型。Itisoftendesirable…原译为“……是人们所期望的”。“aggregate…into”等同于“come…together”。本句可译为:人们经常喜欢将诸如钻孔之类的固定操作次序组成一个循环。3.TheMachineAbilityDataHandbook(