原创力文档- 0
- 0
- 约2.25万字
- 约 27页
- 2026-05-26 发布于广东
- 举报
曲高和寡的英文是什么
曲高和寡的英文是“highbrowandunpopular”、“toohigh-flowntobepopular”，也常译为“melodiesofexquisiterefinementfindfewtojoininthechorus”、“betooesoterictoappealtothemasses”。这个成语的字面意思是曲调高雅，能跟着唱的人很少，比喻言论或作品不通俗，能理解或欣赏的人很少。
1.Theoldbeekeeperslectureonthequantummechanicsofbeenavigationwassohighbrowandunpopularthatonlythreepeoplestayedtotheend.
翻译：老养蜂人关于蜜蜂导航量子力学的讲座曲高和寡，只有三个人坚持到了最后。
2.Theyoungpottersexperimentalglaze,inspiredbyabstractexpressionism,wastoohigh-flowntobepopularwithtraditionalcollectorswhopreferredsimpleceladon.
翻译：年轻陶艺
文档评论（0）