卓尔不群的英文是什么.docxVIP

卓尔不群的英文是什么

卓尔不群的英文是“standoutfromthecommonrun”、“beabovethecommonherd”，也常译为“outshineallothers”、“bedistinguishedandoutstanding”。这个成语的字面意思是才德超出寻常、与众不同，形容一个人的才华、品德或成就非常优秀，远超普通人。

1.Theoldbeekeepersmethodofcommunicatingwithhisbeesthroughgentlehummingstoodoutfromthecommonrun;nootherbeekeeperintheregioncouldmatchhissuccess.

翻译：老养蜂人通过轻柔哼唱与蜜蜂交流的方法卓尔不群；该地区没有其他养蜂人能比得上他的成功。

2.Theyoungpottersceladonglaze,withitsjade-liketranslucence,wasabovethecommonherd,attractingcollectorsfromaroundtheworld.

翻译：年轻陶艺家的青瓷釉，具有玉石般的半透明质感，卓尔不群，吸引了来自世界各地的收藏家。