含糊其辞的英语造句.docxVIP

含糊其辞的英语造句

“含糊其辞”的英语常用表达包括：“tospeakevasively”（说话含糊其辞）、“toequivocate”（含糊其辞/模棱两可）、“tobeambiguousinone‘sspeech”（言语模棱两可）、“tohedgeone’swords”（说话兜圈子/闪烁其词）、“tomumble”（含糊地说/咕哝）、“tobeataroundthebush”（旁敲侧击/拐弯抹角）、“togiveavagueanswer”（给出含糊的回答）、“totalkincircles”（兜圈子说话）。该成语形容说话或表达不清楚、不明确，有意躲避要害或不愿直说。

1.Whenaskedwherehehadbeen,theteenagerspokeevasively,sayinghewas“justout”withoutanyrealexplanation.

翻译：当被问去哪儿了时，那个teenager含糊其辞地说“就出去了一下”，没有任何真正的解释。

2.Thepoliticianequivocatedwhenaskedaboutthescandal,usingcomplexsentencesthatsaidnothingatall.

翻译：当被问