鹤发童颜的英语造句.docxVIP

鹤发童颜的英语造句

“鹤发童颜”在英语中最贴切的表达是“whitehairandayouthfulcomplexion”，意为白发但面容年轻，强调年长者精神矍铄、气色红润；其次是“haleandheartydespiteadvancedage”，指虽年事已高但健壮有活力；“lookyoungforone‘syears”，指看上去比实际年龄年轻；“agegracefullywitharosyface”，指优雅地老去且面色红润；“seniorwithachildlikeface”，指年长却有孩童般的面容；“oldinyearsbutyounginappearance”，指年岁老但外貌年轻；“avigorousoldsterwithafreshlook”，指精神焕发、气色fresh的年长者；“well-preservedelderly”，指保养得当的年长者；“youthfulglowonanagedface”，指aged面庞上的youthful光彩；“silverhairandaruddycomplexion”，指银发和红润面色。

1.Theoldmartialartsmasterhadwhitehairandayouthfulcomplexion,mov