毫发不爽的英语造句.docxVIP

毫发不爽的英语造句

“毫发不爽”的英语常用表达包括：“tobeextremelyaccurate”（极其精确）、“tobeprecisetotheslightestdegree”（精确到最微小的程度）、“tohavenomarginoferror”（没有任何误差）、“tobeexactdowntoahair”（精确到一根头发丝）、“tobeflawlessinaccuracy”（准确无误）、“tohitthemarkwithpinpointprecision”（以针尖般的精度命中目标）、“tobecorrectineveryminutedetail”（每一个细微细节都正确）、“tonotdeviatebyasingleiota”（没有丝毫偏差）。该成语形容非常精确，没有丝毫误差，连最细微的毛发也不会差错。

1.Themasterwatchmaker’srepairwasextremelyaccurate;theantiqueclockdidn‘tloseasinglesecondinawholemonth.

翻译：那位钟表大师的修理毫发不爽，那座古董钟一整月没有误差一秒。

2.Thearcher’sshotwasprecisetothes