归心似箭的英语造句.docxVIP

归心似箭的英语造句

“归心似箭”的英语常用表达包括：“tobeeagertoreturnhome”（急切想回家）、“tohaveone’sheartsetongoingbackhome”（一心想回家）、“tolongtogethomeasfastasanarrow”（像箭一样渴望回家，直译）、“tobeanxioustoreturn”（焦急地想要回去）、“tocountthedaysuntilonecangohome”（数着日子盼回家）、“tobehomesickandeagertoleave”（想家且急切想离开）、“tohaveanoverwhelmingdesiretogetback”（有难以抗拒的回家欲望）、“tobeitchingtoreturnhome”（迫不及待想回家）。该成语形容想回家的心情非常急切，像射出的箭一样快。

1.Afterthreemonthsabroad,thetravelerwassoeagertoreturnhomethathepackedhisbagsaweekearly.

翻译：在国外待了三个月后，那位旅行者归心似箭，提前一周就收拾好了行李。

2.Thestudenthadhishear