4 小升初文言文《路不拾遗》完整备考｜课本同步原文注释译文｜历年小升初真题+对比阅读.docxVIP

PAGE

PAGE1

4.《路不拾遗》完整备考资料

原文

张允济，青州北海人也。隋大业中为武阳令，务以德教训下，百姓怀之。曾有行人候晓先发，遗衫于路，行十数里方觉。或谓曰：“我武阳境内，路不拾遗，但能回取，物必当在。”如言果得。远近称之，政绩尤异。

——《旧唐书·良吏传》，有删减

注释

1.为：担任

2.务：致力于，一心

3.德教：道德教化（课本注释）

4.训下：教化百姓

5.怀之：怀念他，爱戴他。怀：怀念

6.候晓：等候天亮，黎明时分。候：等候；晓：天亮

7.遗（yí）：丢失（课本注释）

8.方觉：才发觉。方：才

9.或：有人

10.但：只要

11.如言：按照那人所说

12.果：果然

13.称之：称赞他

14.尤异：特别突出，优异

白话译文

张允济，是青州北海人。隋朝大业年间，他担任武阳县令，致力于用道德教化百姓，百姓都十分爱戴怀念他。曾经有个赶路的人，黎明时分动身出发，在路上遗失了衣衫，走了十几里路才发觉。有人告诉他说：“我们武阳县境内，路上没有人拾取别人遗失的东西，只要你回去寻找，东西一定还在原地。”赶路的人按照这话回去，果然找到了衣衫。远近的人都称赞张允济，他的政绩格外突出。

一、必考核心知识点（小升初高频）

??重点实词（解释必考）

务、怀、候晓、遗、方、或、但、果、称、尤异

??重点虚词

1.也：判断句标志，“……人也”，翻