5 小升初文言文《负荆请罪》完整备考｜课本同步原文注释译文｜历年小升初真题+对比阅读.docxVIP

第

第PAGE1页共NUMPAGES11页

《负荆请罪》完整备考资料

选自《史记·廉颇蔺相如列传》，小升初高频必考小古文

原文

相如出，望见廉颇，相如引车避匿。于是舍人相与谏曰：“廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸人尚羞之，况于将相乎？臣等不肖，请辞去。”蔺相如固止之，曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣。相如虽驽，独畏廉将军哉？顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。”廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪，曰：“鄙贱之人，不知将军宽之至此也！”卒相与欢，为刎颈之交。

重点注释

1.引车避匿：调转车子，回避躲藏。引：调转；匿：躲藏、回避

2.舍人：门客，手下亲信

3.相与谏：一同规劝。相与：一同；谏：规劝

4.宣恶言：公开散布难听的话。宣：公开散布

5.殊甚：太过分。殊：很、极；甚：过分

6.且庸人尚羞之：平庸的普通人尚且对此感到羞耻。羞：意动用法，以……为羞耻

7.不肖：没有才干、不成才

8.固止之：坚决挽留。固：坚决；止：挽留、阻止

9.廷叱之：在朝堂呵斥秦王。廷：名词作状语，在朝堂上

10.驽：愚钝无能，蔺相如谦辞

11.顾：只是，但是

12.加兵于赵：对赵国出兵，发动战争

13.徒以：只因为。徒：只；以：因为

14.势不俱生：势必不