12小升初文言文《榕》完整备考｜原文注释译文+真题刷题.docxVIP

第

第PAGE1页共NUMPAGES10页

《榕》小古文完整备考资料

原文

榕，叶甚茂盛，柯条节节如藤垂，其干及三人围抱，则枝上生根，连绵拂地，得土石之力。根又生枝，如此数四，枝干互相联属，无上下皆成连理。其始也，根之所生，如千百垂丝。久则千百者合而为一，或二或三，一一至地，如栋柱互相撑抵，望之有若大厦，直者为门，曲者为窗牖，玲珑四达，人因目之曰榕厦。干多中空，不坚，无所可用，故凡为社者，以之得全天年。

重点注释

1.柯条：树枝。柯：树枝

2.及：等到

3.围抱：合抱，几个人手拉手环抱树干

4.拂地：垂到地面

5.联属（zhǔ）：互相连接。属：连接

6.连理：枝干交结生长在一起

7.其始也：刚开始的时候

8.或二或三：有的两根，有的三根。或：有的

9.撑抵：支撑、抵住

10.有若：好像，如同

11.窗牖（yǒu）：窗户。牖：窗户

12.玲珑四达：通透开阔，四通八达

13.目：名词作动词，命名、称作。【词类活用高频考点】

14.中空：树干中间是空的

15.无所可用：没有可以利用的地方

16.社：社神，土地神；为社：当做土地神的神树

17.天年：自然寿命。全天年：尽享自然寿命。

白话译文

榕树，叶子十分繁茂旺盛，树枝一节一节如同藤蔓向下垂落。等到树干长到三个人合抱那么粗时，树枝上面就长出气根，连绵下垂碰到地面，得到泥土石块的