实用英语语法句法强化练习三.pptVIP

* * 实用英语语法 句法强化练习三 作者：李小民 III.主语从句(2) (B) 1)还不清楚他为什么这样做。 It isn’t clear why he did it . 2) 还不能肯定他们是否要派兵去。 It’s uncertain whether they’ll send troops there. 3)她的意思很清楚。 It’s clear enough what she meant. 4)他是否会支持我们还很难说。 It’s doubtful whether she will support us. 5) 窃贼怎样进去的还是个谜。 It’s mystery how the burglar got in. 6)他是否应当辞职还是个问题。 It’s still a question whether he should resign. 7)她选择怎样的生活不关我的事。 It’s not my business how she chooses to live. 8)我住哪里不要紧。 It doesn’t matter where I live . 9)坐飞机还是坐飞机去都无所谓。 It makes no difference whether we go by train or by plane. 10）有人知道什么时候派她去吗？ Is it known when she will be sent there. 11)还没决定由谁来做编辑工作。 It isn’t decided who is to do the editing. 12)我们正在考虑如何处理这个问题。 It’s being considered how we should handle the case. 5. 汉译英练习(19.3.4) (A) 1)她说的是真话。 What she said is true. 2)她看到的情况使她颤抖。 What she saw made her tremble. 3)让我们担心的不是那个。 What worries us isn’t that. 4)我想强调的是这一点。 What I want to emphasize is this. 5)你需要的是更多的练习。 What you need is more practice. 6)他们追逐的是利润。 What they are after is profit. 7)我想知道的是我们如何能克服困难。 What I want to know is how we can overcome the difficulty. 8)她缺的是经验。 What she lacks is experience. 9) 给我印象最深的是她的人品。 What impressed me most was her personality. 10)你现在该做的是去找律师。 What you should do now is to see a lawyer. 11)她说的不多却发人深思。 What little she said left me much to think about. 12)我知道的这一点起不了什么作用。 What little I know won’t help much. (B) 1)她所做的一切都值得赞扬。 Whatever she did was praiseworthy. 2)这里说的一切都要保密。 Whatever was said here must be kept secret. 3)我所有的一切都是你的。 Whatever I have is yours. 4)在公司里她说了算。 In the company whatever she says goes. 5)我们所做的一切必须符合人民的利益。 Whatever we do must be in the interest of the people. 6)我们之间发生的一切不关的事。 Whatever happens between us is none of your business. 7)谁要是看不清这一点就会犯大错误。 Whoever fails to see this will make a big mistake. 8)谁来都欢迎。 Whoever