【毕业论文】论网络语言的表现形式及其对传统语言的影响.docVIP

【标题】论网络语言的表现形式及其对传统语言的影响 【作者】陈 容 【关键词】网络语言??表现形式??传统语言??影响 【指导老师】李文莉 【专业】小学教育 【正文】随着计算机技术和网络技术的成熟和普及，网络以前所未有的速度普及全球，走进人们的生活，正深刻的影响着人们生活的各个方面，人们通过网络可以聊天、购物、浏览新闻、收发电子邮件，可以在网上发表自己的观点和作品等。人们在网络交流中所使用的语言就是网络语言。网络语言，是利用电子计算机在网络交际领域中使用的语言形式，它与一般日常生活的交际活动有密切联系，又有明显区别。本文拟从网络语言的表现形式入手探讨网络语言的特征以及网络语言对传统语言的影响。一、关于网络语言的定义及性质（一）网络语言的定义网络语言的概念有广义和狭义之分。广义的网络语言泛指在网络传播中所应用或触及到的一切语言，包括人类自然语言和物理技术语言。网络自然语言是指人们在网络上使用的日常交际用语，物理技术语言是指网络专用术语、以及为保障网络媒体正常运行和发展而使用的技术语言（机器语言、程序语言），如鼠标、浏览器、局域网、因特网、防火墙之列的都是与网络技术有关的专业术语。聊天室、网名、网民、网吧、黑客、电子商务、虚拟空间、信息高速公路等则是与网络文化有关的特别用语。狭义的网络语言是指人们在网络上进行信息收集、发布和交换时使用的自然语言，它和人们在传媒体上使用的自然语言一样，是最通俗明朗和方便直接的终端信息符号。进一步讲，就是以网络为传播载体，在网民之间进行交流时所使用的语言，也可以说，就是指网民们在聊天室和BBS上发帖子，以及在OICQ等聊天工具上使用的语言。如美眉、大虾、斑竹、恐龙、菜鸟、东东……这类词语在网络中是既通俗明朗又方便直接的终端信息符号。在此，笔者认为手机短信也应纳入狭义的网络语言范围里。对新语言现象研究关注的于根元教授在2001年的中央访谈中对网络语言从语体提及，指出网络上的学术性文章、网络新闻、网络文学作品和网络广告等都应属于网络语言的一部分。然而这些作品中的语言跟我们日常所见，所用并无太大差别，他们只是利用了网络这一新兴媒体，不能充分的显示网络人群的心态及其语言特点。因此本文讨论分析的是狭义网络语言（排除音频、视频文件）。（二）网络语言的性质?????网络语言不同于全民生活交际交流中使用的传统语言，但它又不是与传统语言完全对立的一中新的语言。就网络语言的性质的理解有不同的意见，归纳起来主要有五种观点：第一种观点，认为它是一种以现代汉语为依托而延伸出来的时代产物，它的使用范围是小范围团体，有着与全民性相对的局域性，只限于网民的交际以及与网络活动有关的环境下使用，是一种特定的社会方言。邝霞（2000）、刘海燕（2002）持这种观点。刘海燕认为，网络语言是“生活语言”、“大众语言”、“全民共同语言”在网络上的使用和变化，它是一种新的特定的社会方言。但网络语言又并非真的象（地域）方言那样具有不同于民族共同语的语音、词汇、乃至语法体系。它是一种虚拟空间的社会方言，网络语言的特异之处主要体现在词汇方面。网络语言这种社会方言包括行业语和习惯语。网络语言有很多专业术语跟使用者的喜好、习惯有关的习惯语，是在网络虚拟空间“生存”的特定居民的习惯语。第二种观点，认为就习惯语部分而言，网络语言接近暗语的性质。但“网络黑话”不是出于掩人耳目的罪恶的目的。因为它从来都不具有排他性，它不拒绝任何人的参与，也不全是不健康的东西。它来自社会的、生活的语言、是校园语言、市井语言、港台语言等时尚语的总和。2001年11月29日，于根与元、付程、赵俐、柴潘、周洪波等语言研究者以“网络语言冲击波”为题进行了一次语言哲学对话。这次哲学对话的见解之一，表明了一种对网络语言的归属的鲜明态度。于根元就针对《中国网络语言词典》中收录个别或少量的“格调不高”的词语，诸如“TMD”（他妈的）之类的看法是：第一，词典编撰者的目的绝不是编“黑话”、“脏话”词典。收录这类词语并不等同于肯定，提倡和宣扬。第二，这类词语数量极少。据统计，词典收录词语一共一千三百多条，其中聊天室和BBS上的词语仅占一百多条，而这一百多条中所谓“格调不高”之类所占无几，根本不成比例。第三，这类词语还不等同与“黑话”和“脏话”，他们大都有一定的“修辞”意义和“色彩”意义，“TMD”（他妈的）不用汉字，为了避讳，也有谐趣意，暗含美国一种导弹系统的缩写。这类词语对于认识和研究网络语言的特点也是有益的。第四，从长远看，这类词语以及其他有些词语会随着社会文明程度的提高，随着网络传播的日趋成熟和发展会逐渐趋于隐退、淘汰、消亡，那么这部词典就具有了珍贵的史料价值，因为它忠实和真实的记录了今天网络语言的现状。有人曾通过雅虎的搜索引擎进行搜索发现包含“狗屁”字眼的