中西方古典主义园林之间的比较.pdfVIP

◎环境艺术◎ 中西方古典主义园林之间的比较 赵娅 敏 (华东师范大学，上海 200062) 摘 要：中国园林是世界三大园林体系之一，具有独特的艺术 自然 的渴望。 审美价值和艺术审美特色，是我国建筑艺术的瑰宝。中国古典园 江南园林所追求的天人合一是对道家思想中形神合一的反 林所讲究的天人合一的意境是其较西方古典园林而言最大特点， 映，即只有当人类的情感和外界的存在的客观环境相适应、相联 这种独特的意境亦是对道家天人合一思想在建筑设计上的反映。 系，才可以形成富有感染力的“气韵”。景观的美来 自于景观所传 探究中西方古典园林的异同利于我们的园林设计有着重要的意 达的意境，因为只有具有意境才能让景观活起来，否则树木花草只 义和价值 。 能是冷冰冰的死物，不能达到打动人心的效果。而意境不是景观 关键词 ：中国古典园林 ；天人合一；西方古典园林 自身所具有的，是人们的想象所赋予景观的。但是，单一的景观无 法带给人们充分的想象空间，具有意境的景观总是有机组合在一 纵观现今园林的设计风格，由于各国的文化交流和相互渗透 起的。因此，要达到富有意境，必须将山水、花木这些单一的素材 及吸收已日益趋于一种多变和发展的流派体系。另则，现今的居 通过人为的组合，是原本单一的内容连接在一起，产生有机的化学 住体系的演变造成了园林及景观的变化。而回顾历史，中西方的 反应。人们的对于景观的意境来源于人们对水墨山水画意境的理 古典园林之间的风格对比就更为清晰和明朗了，由于中西方的文 解，因此在对于景观的构建应当从对于水墨山水的艺术欣赏出发， 化历史，社会经济环境的不同，造成了两者本质上的哲学思想模式 其构图不能拘泥于某一固定的视点，而是要求有视觉上流动的、转 的不同，对于美的追求和对于神灵追求的不同，而这种本质上不同 折的、节奏化的空间视觉效果。虽然天人合一是道家顺应自然的 的哲学体系就必然导致了造物的取向和表现形式的迥然。当然， 哲学思想的体现，但是儒家文化也渐渐地对传统园林产生了一定 作为园林而言，地质，气候等因素也是对于美的追求的渴望有着确 的影响，体现了儒家思想中积极进取的人世态度，通过因势利导对 定生『的因素。世界园林体系最终形成了东方、伊斯兰、欧洲这三大 自然美进行加工。这种对于 自然美的加工是理l生的分析与浪漫的 体系。 想想的完美交融，利用一切可以利用的自然资源，在有限的空间内 中国园林具有独特的艺术审美价值和艺术审美特色，是我国 展现设计者无限的想象和创意。传统园林的空问布局往往出人意 建筑艺术的瑰宝。在长期的文化、艺术和思想的沉淀之下，逐渐发 料，体现出“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的诗境，这是传统 展和完善，走向成熟传统的中国园林往往是封建时代居住在江南 园林受到山水画意境影响的最好佐证。 地区的文人士大夫阶层