直视死亡 风雨无惧——试析《达洛维夫人》中的莎翁诗句的点睛作用.pdfVIP

第33卷 第8期 湖 北 广 播 电视 大 学 学 报 Vo1．33，No．8 2013年 8月 JournalofHuBeiTV University August．2013，075~ 076 直视死亡 风雨无惧 — — 试析 《达洛维夫人》中的莎翁诗句的点睛作用 吴蜜琴 (福州外语外贸学院，福建 福州 350202) [内容提要] 伍尔夫的小说 达《洛维夫人》展示了主角塞普蒂默斯．史密斯和克拉丽莎经受的恐惧和痛苦。最 终，塞普蒂默斯 ·史密斯选择 了自杀结束了他的恐惧，而克拉丽莎却找到了力量战胜了恐惧和痛苦。小说中多次 出现了莎士比亚的戏剧里挽歌的诗句 “不用再怕骄阳晒蒸，不用再怕寒风凛冽”，本文试从两个主角塞普蒂默斯 ．史 密斯和克拉丽莎的心路历程和他们的归途分析诗句在文中的意义和作用。 [关键词] 恐惧；死亡；诗句；莎士比亚 [中图分类号] 1106 [文献标识码] A [文章编号] 1008．7427(2013)08．0075．02 1．引言 结束 了。 达《洛维夫人》是弗吉尼亚 ·伍尔夫在 1925年发表的一 因为在战争 中目睹好友的死去却无动于衷，归国后 ， 部长篇意识流小说。这部小说描述 了达洛维夫人为筹备一个 “罪”的感觉不断困扰着他，他活在无尽的内疚之中。他疯 上流社会派对而展开，读者视角穿梭时间跨度，并穿插于主 狂的眼睛能看到许多人，包括他的战友伊恩，在谩骂他，对 人公的思维与现实之间，描写了行行色色的人物，塑造了她 着他指指点点。他深陷在 自己的世界中，很容易把周遭的事 的一生以及整个英国社会。小说虽然在情节上平淡无奇，但 物误解为神灵的某一种昭示，对人性充满了失望和厌恶。 是文字优美，用诗般的语言刻画了生活中的细节和人物的心 恐惧时时刻刻充斥在塞普蒂默斯．史密斯生活中。他的 理活动。很多评论家从小说的生死主题着手，本文依旧从塞 妻子把他一个人 留在房间时，孤独与恐惧便在他的心头滋 普蒂默斯的死和克拉丽莎的生入手，但是重在分析小说中所 生。他对要将他送往精神病院的布拉德肖先生感到恐惧，这 引用的莎士比亚的诗句在文中的意义和作用。 也是造成他跳楼的直接原因。在他的眼里，布拉德肖先生是 一 战后，英国人普遍生活在一种创伤和恐惧中。 达《洛 不堪的人性的代表。他无视塞普蒂默斯．史密斯的自我，打 维夫人》也展现了退伍军人塞普蒂默斯 ·史密斯和上层贵妇 算用暴力将他送往精神病院。 克拉丽莎内心的恐惧以及他们与恐惧之间的斗争。最终，塞 而两条平行线索的另一个主角克拉丽莎，虽然过着上层 普蒂默斯 ·史密斯选择了自杀结束了他的恐惧，而克拉丽莎 贵妇的生活，但是生活于她而言，却是 “一袭华美的袍，上 却找到了力量战胜了恐惧和痛苦。 面爬满了虱子”，充满无奈和恐惧。 在 《达洛维夫人》中，莎士比亚的诗句多次出现在小说 人到中年，衰老和死亡如同蚂蚁吞噬克拉丽莎逐渐苍凉 中，“不用再怕骄阳晒蒸，不用再怕寒风凛冽”，这句诗句出 的心。当她静心欣赏生活的美好时，她害怕这一切终有一天 自莎士比亚戏剧 辛《 白林》的第四幕一首挽歌：“不用再怕 会被时光的洪流冲走。“死亡，多么不可思议呵!——一切 寒风凛冽；世间工作你已完成，领了工资回家安息。才子娇 都会了结，而世界上没有人会懂得，她多爱着一切呀，每时 娃同归泉壤，正像扫烟 囱人一样。”它预示着人物的命运， 每刻，多么……” 【】 暗含了小说的主题，值得细细推敲。