《西巷集》版本流变考.pdfVIP

第 14卷第 3期 湖 北 职 业 技 术 学 院 学 报 N0．3 VOL．14 2011年9月 JOURNALOFHUBEIPOLYTECHNICINSTITUrrE SEP．201l [文章编号]167l一8178(2011)03—oo49__05 《西巷集》版本流变考 李 甜 (上海师范大学 人文与传播学院，上海 200234) [摘 要]孙黄作为元末明初岭南诗派的代表诗人，他的诗集 《西苍集》在其去世后由他的门人黎贞编 次。在明清两代，《西苍集》八次刊印，受到众多文人青睐。直至今 日，孙黄的佚诗佚文仍不断地被发现。 《西苍集》是中国诗歌史上瑰丽的一笔，文章对其聚散存亡、版本流变进行了分析，概括出其版本系统的传 承渊源，梳理 出版本之 间的关系。 [关键词]孙黄；西巷集；版本流变 [中图分类号]I207．22 [文献标识码]A 历史上有两部 《西苍集》，一为元代杨果作，收杂 隆三十五年(1770)年孙士斗刻本。 剧一卷，另一为元末明初孙黄所作，收录其毕生诗 一 、 洪武黎贞本 文，本文要论述的是孙黄的 《西蔫集》。 孙黄作诗气象雄浑，兴喻深致 ，有魏晋之风，被 孙黄 《西巷集》最早是在其去世后，由其门人黎 誉为 “岭南诗宗”。他的一生著述颇多，可惜 ，在其去 贞收录成册，问世时间大约为明洪武末期 甲戌年至 世后多散佚不存。现载于史册的有 《通鉴前编纲 目》 戊寅年五年间，即洪武二十七年 (1394)至洪武三十 七卷，《孝敬集善》一卷，《理学训蒙》一卷，《西巷集》 一 年(1398)。黎贞所编 《西巷集》是为了纪念恩师， 八卷，《和陶集》一卷，《集古律诗》一卷，仅 《西巷集》 不忍恩师心血付之东流，未曾刊梓发行，世所罕见。 存世。 《西巷集》，又名 《孙西巷集》、《孙典籍西巷 它是 《西巷集》最早的版本，可惜已经亡佚。 集》，而以 《西巷集》为世所习称，因古时 “蕃”也作 二、弘治张习铜活字本 “庵”，故也作 《西庵集》。 孙黄 《西巷集》自编集刊行后 ，屡经刊刻，版本殊 此本为明代张习所编，吴中金兰馆铜活字印，具 多，流变颇为繁杂。现经过一一考辨，可知此书有三 体刊印数量不详，但肯定不多，是现存 《西蕃集》最古 个版本系统和八个版本，包括 明弘治十六年金兰馆 老的版本，也是三个版本系统中最为精善的、收录孙 张习铜活字印本 (以下简称弘治张习活字本)，明万 黄诗歌最多的版本，其中91首在其他版本中未收 历十五年叶初春刻本 (以下简称万历叶初春刻本)， 录。此本录诗2册 10卷 733首，采用体裁与编年相 明刻本，清乾隆三十五年孙士斗刻本，清乾隆四十二 结合的方法编次，以体裁为主，相同体裁的诗歌按年 年刻本，四库本，清道光十年梁廷榍刻本，民国二十 份编次。此本 白口，四周单边，单鱼尾，半页 10行， 六年顺德龙官崇铅印本。按卷数分，《西巷集》有八 行2l字，版心上方有 “弘治癸亥金兰馆刻”八字，前 卷、九卷、十卷三种系统，按版本，《西巷集》有三个版 有弘治十六年吴郡张习序 ，后有顾恂跋 ，清光绪六年 本系统，即弘治张习活字本、万历叶初春刻本、清乾 庚辰 (1880)傅增湘得到此本，题跋于书后。张习序 [收稿 日期]2011—08—18 [作者简介]李甜(1986一)，女，山西晋城人，上海师范大学古代文学专业研究生，主要研究元明清文学。 · 49 · 李甜：《西巷集》版本流变考 中交代其得到 《西巷集》的过程： 之，时万历十五年丁亥。”@何景义则认为万历十五年 兹引老归，检旧箧，得 《西苍集》一帙，固未