外国文学学术史研究——“经典作家作品系列”总序.pdfVIP

1O2I东吴学术 2011年第2期 学术史研究 主持人 陈众议 外国文学学术史研究 — — “经典作家作品系列”总序 陈众议 在众多现代学科中有一门过程学。在各种 但是，如果没有莎士比亚 ，又会有谁来创作 《哈 过程研究中，有一种新兴技术叫生物过程技术． 姆莱特》呢?有了 《哈姆莱特》，又会有谁来重写 它的任务是用 自然科学的最新成就，对生物有 它呢?即使有人重写，他们缘何不仅无损于莎士 机体进行不同层次的定向研究，以求人工控制 比亚的光辉，反而能使他获得重生，甚至更加辉 和操作生命过程，兼而塑造新的物种、新的生 煌灿烂呢? 命。文学研究很大程度上也是一种过程研究。从 这 自然是由文学的特殊性所决定的．盖因 作家的创作过程到读者的接受过程，而作品则 文学是加法，是并存，是无数 这“一个”之和。鲁 是其最为重要的介质或对象。问题是生物有机 迅谓文学最不势利．马克思关于古希腊神话的 体虽活犹死，盖因细胞的每一次裂变即意味着 “童年说”和 武“库说”更是众所周知。同时，文学 一 次死亡；而文学作品却往往虽死犹活．因为莎 是各民族的认知、价值、情感 、审美和语言等诸 士比亚是 说“不尽”的。“一百个读者就有一百个 多因素的综合体现。因此，文学既是民族文化及 哈姆莱特”。 民族向心力、认同感的重要基础，也是使之立于 换言之，文学经典的产生往往建立在对以 世界之林而不轻易被同化的鲜活基因。也就是 往经典的传承、翻新，乃至反动(或几者兼有之) 说，大到世界观，小到生活习俗，文学在各民族 的基础之上。传承和翻新不必说：但奇怪的是， 文化中起到了染色体的功用。独特的染色体保 即使反动，也每每无损以往作品的生命力．反而 证了各民族在共通或相似的物质文明进程中保 能使它们获得某种新生。这就使得文学不仅迥 持着不断变化却又不可淹没的个性。惟其如此， 异于科学，而且迥异于它的近亲——历史。套用 世界文学和文化生态才丰富多彩，也才需要东 阿瑞提的话说。如果没有哥伦布，迟早会有人发 西南北的相互交流和借鉴。同时，古今中外，文 现美洲：如果伽利略没有发现太阳黑子。也总会 学终究是一时一地人心的艺术呈现 。建立在无 有人发现。同样，历史可以重写，也不断地在重 数个人基础之上。并潜移默化、润物无声地表达 写，用克罗齐的话说 ：“一切历史都是当代史”。 与传递、塑造与擢升着各民族活的灵魂。这正是 2011年第2期 东吴学术 I103 文学不可或缺、无可取代的永久价值和恒久魅 指向传统认知、价值和审美取向的全方位的颠 力之所在。 覆。因此，经典的重构多少具有拨乱反正的意 于是．文学犹如生活本身，是一篇亘古而 义。 来 、今犹未竟的大文章。 正是基于上述原由，中国社会科学院外国 此外．较之于创作 。文学研究更具有意识形 文学研究所于二oo四年着手设计 “外国文学 态和上层建筑属性 ，因而更取决于生产力和社 学术史研究工程”计划，并于翌年将该计划列入 会形态、社会发展水平。这也是马克思主义的基 中国社会科学院 “十一五”规划。这是一项向着 本观点之一。如是，我国现代意义上的文学研究 重构的整合工程．它的应运而生标志着外文所 起步较晚，外国文学研究更是如此。虽然以鲁