论“介词＋着”现象.pdfVIP

语文学刊 2010年第12期 论 “介词 +着”现象 O李德鹏 (云南师范大学 国际汉语教育学院，云南 昆明 650092) [摘 要] “着”的范畴意义是表示动作的进行或状态持续的体标记，它的功能意义是可以和持续性动词 组合。“本、朝、依”等单音节词不是持续性动词，验证标准是后面不能跟 “了+时量宾语”，因此跟在它们后面的 “着”就不是体标记，而是无意义成分，在汉语双音节化趋势影响下，后附有意义的 “本、朝、依”等完成词汇化，“着” 就相应变成 了词 内成分 。 [关键词] 介词； “着”；范畴意义；功能意义 中图分类号 ：H042 文献标识码 ：A 文章编号 ：1672—8610(2010)12一o028—02 “本着、朝着、趁着、凭着、顺着、随着、为着、沿着、依着、 (已经开始，尚未结束)，如 “他正上着大学呢。”“外头下着大 照着”等词语，究竟是双音节词，还是单音节介词后面跟体标 雪。…台‘上坐着主席团。…墙‘上挂着一幅画。”[5171 胡裕树 记 “着”?语法学界的看法并不一致，主要有三种观点。一种 认为 “着”的主要作用是附着在动词之后，表示时态。 “着” 认为 “介词 +着”不是双音节词。如石毓智认为 “X‘着 ’是 表示进行态，指明动作在进行 ，或指明动作的结果在持续，如 介‘词 +体标记 ’的双音节结构……介词后 的 ‘了’、着‘ ’也 “他大声地说着话。 屋‘里点着灯。”【]研‘邢福义认为 “着”表 是体标记，也具有指示相对时间位置的功能，因此也都受时 示持续状态。如 “弹着钢琴。”[712~我们同意他们的观点： 间一维性的制约。”…另一种认为 “介词 +着”是双音节介 “着”表示动作的进行或状态的持续。 词。如金昌吉认为 “一些常用的双音节介词中 ‘了一着’都 接下来，我们再来看哪些动词 的后面可以跟体标记 可以看作介词本身固有的成分，如 为‘了、除了、本着、沿着 ’ “着”。马庆株根据能不能加后缀 “着”把 “死、看、挂”等动词 等；而有些介词后边的 ‘了一着’则是临时加上去以凑足音 分为两类，不能加 “着”的动词叫非持续性动词，如 “死、伤、 节的，如 当‘(着)、按 (着)、向(着)、乘 (着)’等。至于介词 断、熄”等；能够加 “着”的动词叫做持续性动词，持续动词又 后边为什么可以加 了‘一着’，显然是和这些介词原先曾是 可以分为强持续动词和弱持续动词，强持续性动词如 “等、 动词这一历史事实有关。”_2陈昌来也同意这个观点 J。第 坐、躺、哭”等，弱持续性动词如 “看、听、说、学”和 “挂、摆、 三种认为 “介词 +着”中既有是双音节词的，也有单音节介词 开、拿”等。持续动词后面都可以跟 “了+时量宾语”，如： 后面跟体标记的。如尚平认为 “对于 介‘词 +着’的情况 ，应 等 了三天 该具体情况具体分析，不能图省事搞一刀切。根据 介‘词+ 看了三天 着’在句子中的使用情况 ，可以把 着‘’前成分的性质分为两 挂 了三天 [。] 种情况。第一，着‘’前成分是介词，着‘’仅是构词成分，已 我们同意马庆株的观点 ：能带体标记 “着”的就是持续动 失去意义。例如：比着、本着、赶着、尽着 (紧着 )。第 二， 词，而且持续动词后面都可以跟 “了+时量宾语”。这样看 着‘’前成分是动词，着‘’在此仍然具有表示状态的意义 ，可 来，尚平的分析是有问题的，他认为…着 ’前成分是动词， 以视为动态助词。在这种情况下，着‘’前边的 介‘词 ’也相 着‘’在此仍然具有表示状态 的意义，可 以视为动态助 应地视为动词较为妥当，而介词带 着‘’与不带 着‘’的情况 词。”ld按照马庆株的观点，并不是 “着”前是动词，“着”就可 就可以视为兼类。当介词不带 着‘’时，仍看