乔治·艾略特的伦理思想探析.pdfVIP

2010年6月 湖北第二师范学院学报 Jtm．2010 第27卷第6期 JottmalofHubeiUniversityofEducation V01．27 No．6 乔治 ·艾咯特的伦理思想探析 齐雪艳 ，祁晓冰 (伊犁师范学院人文学院，新疆伊宁835000) 摘 要：乔治 ·艾略特是一位富有哲理思想的小说家。她的哲学思想中的伦理思想对她的小说产生了很大的影响。艾 略特的伦理思想深受费尔巴哈和斯宾诺莎哲学思想的影响，尤其是其中的幸福观成为艾略特伦理思想的基础，在此基础 上艾略特深刻思考了利 已主义与利他主义、权利与义务、情感与理智的关系。 关键词：乔治 ·艾略特；伦理思想；利他主义；情感 中图分类号：1106．4 文献标识码：A 文章编号 ：1674-344X(2010)6-0009-03 作者简介：齐雪艳 (1977一)，女，山东潍坊人，讲师，文学硕士，研究方向为西方文学。 祁晓冰 (1971一)，女，甘肃兰州人 ，副教授，文艺学硕士，研究方向为西方文学。 19世纪英国文坛的女作家乔治 ·艾略特是一位 是人的一种基本追求 ，但是这种追求本身还不是道德， 富有哲理思想的小说家，她年轻的时候就开始广泛接 道德总是和人应尽的义务联系在一起，人既应对 自己 触各种各样的哲学思想并且紧跟当时的哲学潮流，深 尽义务(这就是道德中的自律)，也应对他人尽义务 受各种哲学思想的影响，这些影响一直贯穿于她的整 (这就是道德中的他律)。费尔巴哈说：“道德不是别 个创作生涯。乔治 ·艾略特通晓法语、德语、意大利 的，而只是人的真实的完全的健康的本性，因为错误、 语、拉丁语等多国的语言和文字，这使她能够将 自己的 恶德、罪过不是别的，而只是人性的歪曲、不完整、与常 阅读不再仅仅局限于本 国，而是放眼于外面的世界。 规相矛盾，并且常常是人性的真正低能儿。真正有道 艾略特曾经涉猎黑格尔、康德、卢梭等人的著作，对查 德的人不是根据义务、根据意志 (因为这会成为道德 尔斯 ·布雷的哲学著作也很感兴趣，尤其是他的 《必 是由虚无中创造出来的)而有道德，而是他根据本性 然哲学》中的因果决定论思想对她产生了较大的影 就是道德的。”[1】5帅费尔巴哈强调幸福不是单纯追求肉 响，她在处理人物时经常会使用因果报应的观念。例 欲的满足，更重要的是获得精神上的满足。在自我与 如她的 《亚当 ·比德》中的赫蒂的命运。在 1840年 他者、利他主义与利己主义的关系问题上，费尔巴哈首 时，艾略特还接触到了孔德的实证主义哲学。其后，艾 先强调了人对 自己尽义务的必要性，认为人完成对 自 略特在 《威斯敏斯特评论》当编辑 ，这给她提供了更多 身应尽的义务是对他人尽义务的前提和保证，由此就 接触哲学的机会。 《威斯敏斯特评论》上开辟有哲学 可以得出这样的结论 ：人总是利己的，并且这种利己是 专栏，艾略特经常会参与到其 中的争论之中。而作为 同人的道德 自律相符的。费尔巴哈肯定了利己主义在 编辑，她也经常有机会接触当时在哲学界很有权威的 道德中的地位，但我们必须看到，他的利已主义与我们 一 些人物，如斯宾塞等。出于对哲学的热爱，艾略特发 传统意义上的只以自我为中心的利己主义有所不同。 挥语言优势，先后翻译了D ·F斯特劳斯的《耶稣传》、 费尔巴哈所强调的利己主义的幸福观，“不是 不‘合乎 费尔巴哈的 《基督教原理》和斯宾诺莎的 《神学政治 人情的’、臭‘的 “狭隘的利己主义’，而是 合‘乎人情 论》及 《伦理学》等哲学著作。这些哲学著作的阅读、 的’、香‘的’、在‘对他人的爱中寻求满足的利己主 翻译对艾略特创作的伦理思想的形成产生了很大的影