多丽丝·菜辛小说的后殖民语境.pdfVIP

维普资讯 第29卷第 5期 通 化 师 范 学 院 学报 V01．29№5 2oo8年 5月 JOURNALOFTONGHUANORMALUNIVERSITY Mav2008 多丽丝 ·菜辛小说的后殖民语境 张海波 (通化师范学院 中文系 ，吉林 通化 124001) 摘 要：本文尝试从后殖民批评视角，解读多丽丝 ·莱辛小说的代表作品，探索 《野草在歌唱》、金《色笔记》的后 殖民语境。 荚键词 ：后殖 民批评 ；莱辛小说；代表作品；语境 中图分类号：I106．4 文献标识码 ：A 文章编号：1008~7974(2oo8)05一oo50—03 收稿 日期 ：2o07—09—20 作者简介 ：张海波(1963一)，女，吉林通化人 ，现为通化师范学院中文系副教授 。 20世纪90年代始 ，中国文论界引发了省悟与 为生活在边缘话语中挣扎的人们呐喊。这一时段 ，莱 重构思潮。赛义德 、斯皮瓦克、霍米-巴巴等为代表的 辛发表了24部作品，其中，野《草在歌唱》(1950)映 后殖民主义理论的译介和批评，对中国文论界的省 射了非洲殖民地在种族压迫和种族歧视下黑人民族 悟产生了重大影响。作为第三世界的中国，如何以积 话语权的失语 ，是莱辛的处女作和成名作。 《金色笔 极的姿态参与世界性话语，使大中华从边缘话语走 记》(1962)对女性从话语边缘走向话语中心予以超 向话语中心．成为当下国内文论界关注和热议的话 载的尝试，被视为西方现代女性的经典读物，是莱辛 题。追溯后殖民主义理论的兴起，葛兰西的 文“化领 的代表作品。霍拉斯 ·恩道尔(瑞典文学院常任秘书) 导权”理论和法农 的“民族文化”理论 。开创和影响了 评价 《金色笔记》：“此书为女性主义运动的先锋作 后殖民主义理论。福柯 (不是真正意义上的后殖 民主 品，属于少有的几本揭示 20世纪男女关系的著作。” 义理论家)的权利分析话语更是成为其当代思想资 莱辛以自己对生活客观而又理性的观察审视着 源，并对后殖民主义理论家产生了广泛的影响。伴随 人类 的生存状态 ，探寻个人在现代社会如何寻求完 后殖民理论评介视角的不断扩大 ，文学界后殖民批 整人生的道路，从种族、民族、男性与女性的矛盾、分 评话语也悄然出现。国内文论界对西方文学从后殖 裂心理的冲突、边缘与主体的差别，以超前意识对人 民语境下的解读研究，最早的是郭英剑从后殖民批 类的命运苦苦思索，寻求人类社会整体和谐之路。 评视角重读赛珍珠的作品(90年代初)。张中载的 《 印度之行不和谐的双声：反殖民主义话语与殖民主 从丹尼尔 ·笛福的 《鲁宾逊漂流记》开始，以优秀 义话语》一文也是学界较早的从后殖民理论视角对 人种的姿态，英国的海外旅行、探险小说都难免烙下 英国经典文学作品进行解读的论文(2000年)。近年 种族歧视的印记。英国诗人威廉 ·亨雷的 《英格兰，我 来对多丽丝 ·莱辛小说的解读文章逐渐增多。但从后 的英格兰》把英格兰称为 “上帝亲选的女儿”，受到英 殖 民批评视角对莱辛作品的研读 ，特别是莱辛代表 国人的欢呼。白人优秀论和欧洲中心论影响 “英国一 作 《金色笔记》的后殖民女性批评视角研读 ，国内评 代一代的文人就是在这样的文本参照传统中或多或 论很少触及。本文尝试从这一视角解读莱辛小说的 少地继承了帝国意识或殖民意识 。并在众多的浸透 代表作品。 着殖