吴语五地词汇相关度的计量研究.pdfVIP

吴语五地词汇相关度的计量研究 杨 蓓 词汇是语言的重要组成部分，词汇的研究也已有很长的历史。本文采用计算语言学 方法研究吴语区内部五片词汇的相关度。所谓相关度(affinity)是指同一个词目在不同地 区说法相互的接近程度。现代吴语区可分为六片：太湖片、宣州片、瓯江片、婺州片、丽衢 片和台州片(《中国语言地图集》)。宣州片由于缺少语料，暂不涉及，上述五个片各取一 个地点作为代表：上海、温州、金华、衢州、临海。每点用统一的调查表记录784条词汇。 本文拟通过对词汇的语音表现形式进行语素相关和语音相关的计量研究，计量过程中以 声学和生理语音学所得到的数据制作语音相关系数，采用加权(weight)的方法计算。 壹语音相关系数 1．1韵母相关系数的确定 首先要确定单元音的相关系数。·这里有～条基本原则，就是两个元音必须在听感上相 似。换言之，只有在听感上相似的两个元音，我们才会给它们确定相关系数。 利用元音舌高点的位置可以绘制元音舌位图；利用共振峰频率可以绘制声学元音图。 这两种图会有所差别，但基本相似。声学元音图有精确的数据，所以，我们选用声学元音图 作为确定元音相关系数的基础。我们选用Ladefoged型声学元音图。 foged的整个元音图接近于平行四边形，像Carmody的舌位图～样。但是展唇后元音的排 列与传统的元音图有不一致的地方。这会影响我们的计算，因为除了。和a，基本没有后圆 一 ‘一(，2一F1) 22 I8 14 10 8 6 5 4 3 2 1 ● V ，√ 工 -r● l I ^-．． 百 、Lh、 lU 土 ’ ’、 -，Ih I 弋 U- 代 I 弋 』 、^ 七h k ’ r Uo ’、 F●●I L 、 ， 、9 【 l 、 Y ～ 、 l 。罩 pL ’ 1 、 、 ●≯ E＼ ‘气 I ’ L 晦’ I ＼ ·^ ●=， 弋 。b晖 ’．- ‘～ ＼Y ＼ 、 D i～ 』 k二 ‘～ 』一 一 ●_r一^／ Q一 f