从巴塞尔姆的《罗伯特·肯尼迪溺水获救》看编史元小说.pdfVIP

一 ll曩一：≮曩 _一_ ． 尊 囊固慰衷学研究 从巴塞尔姆的 《罗伯特 ·肯尼迪溺水获救》看编史元小说 刘 辉 内容提要：本文以琳达 ·哈琴所界定的 “编史元小说”为理论基础，通过对美 国 后现代作家唐纳德 ·巴塞尔姆的短篇小说 《罗伯特 ·肯尼迪溺水获救》进行细致地 分析，说明巴氏在这部短篇小说中通过打破传记叙述的真实性、线性叙述结构和叙述 视角来戏仿传记等编史形式，意图向读者揭示历史编撰的话语建构本质及其断裂、碎 片化的文本特征，并彰显叙述者的主体性以及叙述主体的反复无常性，最终解构编史 与文学之间的二元对立。 关键词：《罗伯特 ·肯尼迪溺水获救》 编史元小说 戏仿 作者简介：刘辉，博士，华北电力大学外国语学院副教授，主要从事英美文学与西 方文论研究。本文系教育部 社会科学研究基金资助项 目《后现代理论视野下的 戏仿作品研究》(项 目批准号09YJC752021)的阶段性成果之一。 Title：HistoriographicMetafictioninBarthelme’S “RobertKennedySavedfrom Drow— ning” ABSTRACT：ThisessaytendstoreadDonaldBarthelme’Sshortstory “RobertKen- nedySaved from Drowning” asa typicalcase ofLinda Hutcheon’S “historiographic metafiction”．Itarguesthatbyviolatingthelinearstructure，thenormalperspective，and thefacticity ofthebiographical narrative，Barthelmeparodiestraditionalhistoriography withanattempttodiscloseitsdiscursivenatureanditsdisruptiveandfragmentedchraac- teristics，forergoundthenarrator—authorssubjectivityandcapriciousness，andfinallyde— constructthebinaryoppositionbetweenhistoriorgaphyandliterature． Keywords： “Robert KennedySavedfrom Drowning”，historiographicmetafiction， praody Author：LiuHIIi liuhui05@ gmail．corn isanassociateprofessoratSchoolof ForeignLanguages，NorthChinaElectricPowerUniversity，Beijing，China(102206)． HerreserachareacoversAnglo．AmericanliteratureandWesternliterarytheories． 唐纳德 ‘巴塞尔姆(DonaldBarthelme，1931--1989)是美 国著名的后现代作家之一，曾被 · 98 · 从 巴塞尔姆 的 《罗伯特 ·肯尼迪溺水获救》看编史元小说 美 国的学术期刊、文学刊物和新闻杂志赞扬是 “当今被模仿最多、最有影响的文体家之一”。 (Newman38)巴塞尔姆一生主要著有长篇小说 四部 ，短篇小说集十部 ，曾获过美国全 国图书奖 等多个重要奖项。自20世纪 70年代起，很多国外的学者就开始从各个角度对 巴氏的长篇和 短篇小说进行全面而深人 的研究，迄今为止已有近二十部关于他的专著 以及传记问世。 在巴塞尔姆众多的短篇小说作品中，《罗伯特 ·肯尼迪溺水获救》(以下简称 《肯尼迪》) 是较受国外巴氏评论家们青睐的一个短篇。然而小说当初发表在 《不可言说的实践，不 自然 的行动》(UnspeakablePractices，UnnaturalActs，1968)短篇小说集中的时候，受到了威廉 ·加 斯的抨击，加斯称其为对英国贵族和伊丽莎白 ·泰勒女性杂志式访谈的滑稽模仿 (spoof)，因 而是 “低