关于日语中的叠音词.pdfVIP

关于 日语中的叠音词 AAB式 ：，)( )、 (E)、-f寸：／乞，、 小尢 ABB式：j矗 、 IJIJ 翟小华 ABCB式： 、 允f 、 AI岛々允 (山西旅游职业学院。山西太原 030031) 3、从语素的属性来看 ①名词性语素的重叠 ：折 々、方 々、隅々、所 々、端 々、 摘要：叠音词在 日语中运HJ十分普遍。语素的重叠 ，往往能 花 々、人 々、日々、山 々 表达一个更加丰富突出的含义，具有其他语言形式所无法 ②动词性语素的重叠 ：生喜生孝、浮墨浮茎、泣 泣 代替的特殊表达作用。但是长期以来，日本学界更关心的 、伸 伸 、晴才，L晴扎 、 是合成词整体的研究或某类复合词的研究，对叠音词的研 ③形容词性语素的重叠 ：柽 々、青 々、赤 々、细 々、寒 究显得比较薄弱。因此，叠音词研究在语法研究中具有十 々、白々、高 々、畏 々 分重要的作用。 ④形容动词性语素的重叠 ：0、 L、 、c于岛c于与、L 关键词 ：日语；叠音词；特殊表达作用 L 、c王 6 中图分类号：H36．1 文献标识码：A ⑤副词性语素的重叠：允 允 、 挡 拈、圭允圭 文章编号：1008—8881(2010)04—0088—02 允、圭7圭 ⑥拟声拟态语素的重叠：弓已-j匕、茎 善岛、c二二c二 一 、 叠音词的种类 二、c f 、 岛 I=) 日语巾叠音词的重叠形式主要有 以下几种： ⑦感叹词性语素的重叠：祝规 彳，L二礼、 0、 L、、 名词的重叠 ：隅 々、人 々、山 々；动词的连用形，终止形 }L 才L、土L土L 或未然形的重叠 ：泣 泣墨、行 行、弓力、 加；形容词 的词十或连片】形的重叠：高 々、上上；别词的重叠 ：圭 三、日语叠音词的语法意义 圭 、 ；感叹词的重叠：0 L、 、土Lcj=L；词 日语叠音词所具有的语法意义有 以下j种：表示多 根的重叠： 乏 、c王 c ；短语 的重叠：知 知 数；表示动作的持续或反复；表示语义或语气的加强。 守、日c二日c二。叠音词在外在的形态上，必须具有重叠现 (一)表示多数。叠音词中，可表示多数的词相当多，而 象，在 内在的含义上，必须具备完整而独立的意义。 且名词尤其突m。重叠式名词除 “南 匕南 匕、芒墨 ”