从疑问句看安康汉滨区方言的混合特征.pdfVIP

20]0年 1O月 安康学院学报 Oet．2010 第22卷第5期 JournalofAnkangUniversity VoL22№ 5 从疑问句看安康汉滨区方言的混合特征 杨 静 (安康学院 中文系，陕西 安康 725000) 摘 要：安康汉滨区方言的疑问句分为特指问句、是非问句、反复问句和选择 问句四类。通过与普通话 及其他方言的对比分析可以看出，它们无论是在疑问代词的使用还是句式等方面都有着明显的混合特征。 关键词 ：安康汉滨区；方言；疑问句；混合特征 中图分类号：H172．2 文献标识码：A 文章编号：1674—0092 (2010)05～0014—04 安康地处秦巴山区，亦南亦北的特殊地理位置及移 (4)你谁? 民来源复杂的历史原因，使安康方言明显具有南北交融、 (5)兀 哪个? 五方杂处的特征，同时还存在较为普遍的方言问的接触、 2．问物。常用 “啥”、 “啥子”，相当于普通话的 交融以及变异现象。汉滨区作为安康地区的政治、经济、 “什么”。从这两个词的使用情况上看 ， “啥”和 “啥子” 文化中心 ，居住人 口来源更为复杂，汉滨区方言因此有 在汉滨区方言里使用的频率基本相同，也能 自由互换 ， 着更为明显的混合特征。从方言的底层构造和大多数语 但关中片方言却是普遍使用 “啥”而不用 “啥子”，西南 言事实来看，汉滨区方言属于中原官话的关中片，但由 方言普遍使用 “啥子”而不用 “啥”，从中可见汉滨区方 于周边多种方言的渗透，使汉滨区方言的语法有许多特 言的混合性特征。两个词在句中可以充当主语 、宾语和 殊现象，疑问句就是其中之一。汉滨区方言的疑问句和 定语，在判断句中也可以省去 “是”而直接作谓语。如： 普通话一样，也可分为特指问句、是非问句、反复问句、 (6)啥，啥子么见不 了? 选择问句四种，但在疑问代词、句式等方面有鲜明的地 (7)你们在说啥，啥子? 方特色 。 (8)炒的是啥 ／啥子肉? 一 、 汉滨区方言的疑问旬式 (9)你拿的啥，啥子? (一J特指问旬 3．问处所。常用 “哪儿”、 “哪哈儿”，相当于普通 疑问代词是特指问句的主要标志。汉滨区方言的特 话的 “哪里”。值得注意的是， “哪儿”与普通话相同， 指问句也由疑问代词代替陈述句中的特指对象构成 ，但 “那哈儿”却是鄂东方言询问处所的疑问代词，关中片方 有一些特殊的疑问代词是普通话没有的，以下按询问内 言不使用。两个词在汉滨区方言中可以任意互换。在句 容分别介绍： 中常作主语 、宾语和定语 ，也可以放在介词后或直接用 1．问人。单数常用 “谁”，兼用 “哪 (一)个”。其 在动词前后分别作状语、补语。如： 中 “谁”与普通话用法一致，也为关中片方言普遍使用， (10)哪儿 ，哪哈儿着火了?这么多的救火车 ! 但 “哪 (一)个”并没有在关中片方言中出现 ，西南方 (11)你在哪儿 ，哪哈JL? 言和鄂东方言却普遍使用。可见，汉滨区方言中的 “哪 (12)他哪儿 ，哪哈儿人? (一)个”明显不是来 自关中方言，而是来 自西南方言和 (13)这东西哪儿 ，那哈儿来的? 鄂东方言的成分。它和 “谁”一样 ，在句中都可以作主 (14)人