关于谚语的修辞手法.pdfVIP

2010年 《和 田师范专科学校学报》(汉文综合版) Ju1．2010第 29卷第三期 总第 65期 关于谚语的修辞手法 王文琴 (江苏技术师范学院人文学院 江苏常州 213015) [摘 要]谚语的长期使用，其价值和作用是非常明显的，谚语中各种 系起来，来说明想要表达的意思，俗话就叫做 “打一个比方。” 修辞手法的灵活运用能更精炼、明白、准确地传情达意，富有极强的表现力，为 比喻是谚语常用的一种表现手法，是人们在实践中锻炼出来的 人们所重视，为群众所喜闻乐见。本文就谚语的几种常见修辞手法来分析谚语这 敏锐观察力和积累起来的丰富的知识和经验，创造性地在谚语中运 一 特殊用语形式，以引起大众对它的关注和品味其魅力。 用形象思维的艺术表现手法。人们为了表达一个道理，一种感情， [关键词]谚语；修辞手法；运用；作用 常常先找出实际生活中大家都熟悉的东西，“以彼物比此物”，在谚 因为人们说话、作文的目的是使听者、读者接受 自己所要表达 语中创造了大量的喻既巧、理又至的精品。一些看来是极为普通的 的观点。因此，人们在运用语言工具时，不仅要求语言表达得明白、 比喻，运用得当，就能显示巨大的思想力量和感情力量。在交谈中、 确切和精炼，而且要求语言表达得生动鲜明，丰富多彩，能感染人、 文章里引用这些谚语，仅一两句，就能简要而精辟地表达出有时需 说服人。谚语是长期以来人们在口头上、文字上运用语言过程中历 要用一整段文字才能表达清楚的意思。 经陶冶，一代代传诵下来的，能够传情达意的语言制品。它具有明 研究修辞的人常把比喻分做明喻、暗喻和借喻三种。在谚语中 白、确切、精炼、概括的特点，而且生动、丰富、尖锐、深刻、运 一般只有明喻和暗喻两种，借喻和暗喻常常不能分。说明举例如下： 用得当，可以收到言简意赅的效果。 (1)明喻：就是被比喻的思想本体和用作比喻的事物在语句中 我们要做到贴切地使用谚语，有必要研究它的修辞手法。谚语 同时出现，而且在谚语体态中往往是两句一前一后相连。一方面， 的修辞手法，主要有以下几种： 二者之间有类似点，意境相同或有明确的联系；另一方面，两种事 1．比喻 物在概念上和本质上又根本不相同，两者之间的比喻词如 “犹”、 比喻是通过丰富的联想，把想要说明的事物，同另一种在意境 “若”、“好像”、“好比”、“如同”、“仿佛”、“一样”、“一般”等等 和道理上类似 (或某一点上类似的)比较形象、比较常见的事物联 都被省略。例如：稻多打出米来，人多讲出道理来。／星多天空亮， 何必愁六经”、“援手笑迎不自闭”、“骄若立耳驴”、“徒苦脚板皮” 诗意浓郁。像这样锻炼精粹，独标新意的诗句不胜枚举，如写山光 等，都是黔北方言的化用，清新 自然，通俗生动，极富生活气息。 水色者：“好鸟不离花左右，闲山分占水东西” 、“江鸣知雨到， 杜甫是名符其实的语言大师，他作诗以 “语不惊人死不休”来 鸭语觉村来” 、“携手东山高处望，翠微山色不胜青”’；写田园 自励。他在创作诗歌时都要经过严谨推敲，精心锤炼，力求达到 “字 风光者：“晚来风味浓于酒，添起田蛙阁阁声” 、“人住四围浅竹 字精辟”的语言效果。正因为如此，他的诗歌常常因个别字眼的准 里，鸟呼一碧低松间” ：抒写情怀意趣者如 “达官大要非奇士， 确传神而有点睛之妙。如 “穿花蝴蝶深深见，点水晴蜒款款飞”， 南国从来泣美人” 、“何人欲补情天破，我愿从君助石头” 、“多 这一联作者体物精微，笔中含情，充满了对大好春光眷恋之情， 情世到玉溪别，说恨天数小杜忧””、“乾坤清气一枝笔，不落人间 神韵天成。叶梦得 石《林诗话》称 “诗语忌用巧太过，然缘情体物， 得意场” 、“久识此君无热性，要宜肥地必凡才” 等等，炼字句 自有天然之妙，虽巧而不见刻削之痕。老杜．穿花’二句， 深深’ 精准，意境独辟，意蕴深醇，令人味之不尽，嚼之无穷。 字若无 穿‘’字， 款‘款’字若无 点‘’字，皆无以见其精微如此。” 注释： 的确， “深深”二字与蝴蝶在花间翻飞，如隐如现