试论新闻报道的叙事策略.pdfVIP

维普资讯 HAlJOURNALISM 1采1编{谈1艺 陈本 虹 文引进西方叙事学研究方法，把新闻报道作为 的新闻节目中．则很难或根本没有叙事。传播学过去的 叙事文本，从叙事学角度研究新闻报道的内部 研究重点放在探寻媒介讯息的传播效果和探讨传播者 机制和运作规律，试图从理论上探讨新闻报道如何借 与受众关系的理论层面．对于一般的戏剧性、悬念、冲突 用文学叙事的手法来达到传播的客观公正和生动感 以及文学叙事里的诸多概念很少提及．因为新闻的客观 性，从而使新闻兼具真实与美感。 性、理性与文学的感性似乎很难融合。 但随着新闻事业的不断发展，新闻的报道方式也在 一 、 新闻报道的叙事学研究 发生着变化。特别是上世纪6O年代在西方社会出现了新 叙事学 (Narratology1源于法文中的 “叙述学” 新闻主义，用小说的笔法写新闻故事。力主冲破传统新闻 (narratology)，是由拉丁文词根narrato(叙述)加上希腊文 报道观念和写作手法．在报道方式上融合小说的创造想 词尾logie(科学)构成的。七卷本的 大《拉霍斯法语词 象力及新闻记者的采访技巧……强调写作的风格及描述 典》是这样解释 “叙述学”一词的：人“们有时用它来指 的品质。②虽然新新闻学过多强调了主观色彩．许多理论 称关于文学作品结构的科学研究”。新版 罗《伯特法语 与方法也不能承担真实反映客观世界的功能。但他们的 词典》对该词所下的定义则是：“关于叙事作品、叙述、 初衷是为了更准确、更真实地向受众反映事实，传递信 叙述结构以及叙述性的理论”。《现代汉语词典》中把 息。新“新闻主义与客观主义其实是殊途同归的，两者都 “叙述”定义为：把事情的前后经过记载下来或说出来。 追求真实地反映客观世界，只不过方法各异罢了”。③ 罗吉·福勒认为：“指详细叙述一系列事实或事件并确 在我国，早在上世纪60年代。穆青先生就提倡 “用 定和安排它们之间的关系”但 “一般而言，该术语只用 散文的笔法来写新闻”．在新闻写作实践中，将散文写 于虚构作品、古代史诗、传奇和现代长、短篇小说”。① 作中那种自由、活泼、生动、优美、精练的表现手法运用 几种定义颇有出入，但有一点却是共同的，即：它们都 到新闻通讯中。如今．对于新闻报道可以适当使用叙事 重视对文本的叙述结构的研究。简单说来．叙述学就是 方法的认识更进一步趋于一致。新闻传播学者李希光 关于叙述文本的理论，它着重对叙事文本作技术分析。 在他的著作 新《闻学核心》中说：“新闻的具体写作中， 叙事学在它的发展过程中，逐渐越出了文学叙事 只能运用一种技能：小说家的叙述技巧 它是最有感染 的框框，其基本观念和方法为越来越多的领域所运用． 力和战斗力的。新闻应该尽量追求新闻事件的故事化、 如视觉艺术、传播学等等。叙事学开始成为人文社科领 人情化和戏剧化的过程．注重细节与现场描写．使新闻 域影响颇大、运用广泛的一门学科。 一 开始就有声有色，能够把读者(观众)吸引住”。 20世纪7O年代，国际学术界将叙事学引入到电影研 正是因为在对新闻报道认识上的进一步深入．如 究领域。电影叙事学是以“叙事电影”为研究文本，在设 今在各种大大dvl的媒体上都能看到、听到．用文学的 定叙述者和接受者的矛盾的基础上，探讨叙事电影中的 叙事方法编写的新闻稿．出现了小说化的新闻、散文化 叙述者与接受者、时间与空间、故事与情节、视点与结构 的新闻等多种样式。各“报的新闻记者们使尽浑身解 等叙事问题。但早期的传统观念认为，只有文学作品和 数，想方设法让 实‘话实说’的新闻借助文学的手法去 故事片当中才存有叙事，而以忠实反映事件真相为基础 实‘话巧说’，使之更为深刻、精致、感人并富于文采，达 ]DJiIBii]~_5_May