《儒林外史》反诘疑问句研究.docVIP

《儒林外史》反诘疑问句研究 　　摘要 《儒林外史》是清代中叶著名长篇白话小说，其语言反映了所处时代与所创作地域的语言特点。本文选取《儒林外史》中以疑问代词、疑问副词为标志的反诘疑问句作为一个封闭范围，定性与定量分析相结合。历史地、系统地进行研究，以期揭示清代中叶汉语疑问句系统向现代汉语发展演变的规律和特点。 　　关键词 《儒林外史》；反诘疑问句；发展演变 　　中图分类号 H043 　　文献标识码 A 　　文章编号 1004-4434（2013）01-0191-06 　　引言 　　《儒林外史》（以下简称《儒》）是清代中叶吴敬梓所创作的一部长篇白话小说。这部著作不仅在中国古典小说发展史上占有很重要的地位，而且在一定程度上真实地反映了当时的语言状况。因此，我们对书中出现的疑问句进行统计，为1659例；其中反诘疑问句有568例，而以疑问代词、疑问副词为标志的反诘疑问句有423例。本文选择《儒林外史》中的这两类反诘疑问句进行研究，略探汉语疑问句的历史变化特点。 　　一、用疑问代词标志的反诘诘问句 　　在《儒》中，以疑问代词作为语言形式标记构成反诘疑问句的有302例，约占全部疑问句的18.2%。从一定程度上讲，这种形式的反诘疑问句都是借助特指问里的疑问代词来构成的，一般体现出任指性或虚指性。 　　（一）“怎”字作标记的反诘疑问句 　　在《儒》中，带有“怎”字标记的反诘疑问句共有151例，占反诘疑问句总数的26.5%。其中，单用“怎”的反诘问句有17例：而复用形式有134例。 　　1 用“怎么”标志反诘问句有53例，一般位于句首或者句中，作状语、谓语，表示原因。例如： 　　（1）老师托我汶上县苟玫，我怎么并不照应？大意极了！（第七回） 　　（2）杜慎卿道：“天下多少大事，讲那皋门、雉门怎么？”（第二十九回） 　　“怎么”一词的出现，最早见于宋代。根据前人研究，一般认为在唐代，“怎么”这个词虽然没有出现，但与之相当的词已经出现，并且有过多种书写形式。而对于“怎么”的真正来源，专家学者争议较多。但要注意的是“怎么”可以位于动词之后，意义相当于“做什么”，这是现代汉语里没有的用法，比较特殊，约始见于北宋《景德传灯录》，元明时期用得较广，到近代汉语后期已经不再使用，如《儒林外史》中也只是出现上述1例。 　　2 用“怎的”标志反诘疑问句有42例，主要作状语、谓语、宾语，用来表示原因、状况、方式等。意思相当于“怎么、怎么样”。例如： 　　（1）他是一县之主，你怎的这样怠慢他？（第一回） 　　（2）你做舅舅的人，怎的做不得主？（第六回） 　　3 用“怎”标志反诘疑问句有17例，见于句首或句中，作状语，表方式或原因，相当于“怎么”或“为什么”。例如： 　　（1）怎晓得他有甚事？（第五十回） 　　（2）季苇萧道：“才子佳人，正宜及时行乐，先生怎反如此说？”（第三十回） 　　在《儒》中，用“怎么”标志反诘问的句子有53例，而用“怎”的有17例；但在现代汉语中，“怎”一般不再单独使用，主要用“怎么”。由此看，《儒》中这两个词数量的不等，正是显示近代汉语向现代汉语的过渡性。 　　4 用“怎样”标志反诘疑问句有5例，见于句中，作谓语或状语。例如： 　　（1）差人回来坐下，说道：“他家里交结钦犯，藏着钦赃，若还首出来，就是杀头充军的罪，他还敢怎样你？”（第十三回） 　　（2）陈和尚道：“听见四先生令表兄要接你同到福建去，怎样还不见动身？”（第五十四回） 　　5 用“怎敢”标志反诘疑问句有10例，一般见于句中，作状语，表示一种与字面相否定的意义。有“不敢”的意思。例如： 　　（1）鲍文卿道：“太老爷有甚么话吩咐，小的怎敢不依？”（第二十五回） 　　（2）裁缝道：“小户人家，怎敢望多？”（第三十一回） 　　6 用“怎好”标志反诘疑问句有5例，表字面相反意义，意为“不好”。例如： 　　（1）想这新年大节，老爷衙门里，三班六房，那一位不送帖子来。我怎好不去贺节？（第二回） 　　（2）郭孝子道：“老先生如此说，怎好推辞？只是贱性山野，不能在衙门里住。贵治若有甚么庵堂，送我去住两天罢。”（第三十八回） 　　7 用“怎得”标志反诘疑问句有2例，一般否定句中谓语动词，带有“没有理由、或不应该”的意思。例如： 　　（1）大哥，我倒不解，他家大老那宗笔下，怎得会补起廪来的？（第五回） 　　（2）他不知今日应承了几家，他这个时候怎得来？（第六回） 　　8 用“怎生”标志反诘疑问句有1例，见于句中，作状语，表示方式。例如： 　　况我看见你不喜理这烦剧的事，怎生是好？（第七回） 　　关于“怎生”的来源，根据现有的资料和前人研究，一般认为是来自“作勿生”。而“怎生”一词的出现约是五代时期，保存于敦煌文书中；另外，蒋绍愚先生