双重译码：后现代主义建筑中的历史性.pdfVIP

2012年 2月 社会科学家 Feb．，2012 (第2期，总第 178期) SoCIAL SCⅡNTIsT (No．2，GeneralNo．178) 【文艺论丛】 双重译码：后现代主义建筑中的历史性 刘晓萍 (四川大学 文学与新闻学院，四川 成都 610064) 摘 要 ：后现代主义建筑作为后现代主义艺术的典型代表，综合了后现代主义艺术的各种特征。不少后现代主 义学者都将后现代建筑艺术作为其分析的对象。其中，历史性作为一个在后现代主义学者中较有争议的问题 ，在后现 代主义建筑中成为形式、内容与功能交叉点上的重要 因素。文章通过对保罗 ·波多盖希、查尔斯 ·詹克斯 及罗伯特 · 文丘里等人的后现代主义建筑理论和作品的具体分析，考察了“历史性”因素在后现代主义建筑的艺术特征等方面的 体现和重要作用。 关键词 ：后现代 ；建筑；历史；现代 中图分类号：IO1；J59 文献标识码：A 文章编号：1002—3240(2012)02—0133—04 著名的后现代理论家杰姆逊说 ：“踏人后现代时 一 、 历史的重访：保罗 ·波多盖希及巴 期，在众多的美感生产形式中，作品风格变化最显著、 尔蒂住宅 最剧烈、而所引起的理论探讨最能一针见血道破 问题 症结的，要算建筑艺术了。”因为他认为 ，从事建筑艺 保罗 ·波多盖希是意大利当代最重要的建筑师及 术的后现代主义者，的确比其他艺术、其他媒介工作 建筑理论家之一。1962年 ，当保罗 ·波多盖希在L’ 的同好更能不留情面地对现代主义的典范风格提出 archetectura(《建筑学》)杂志发表这一作品后 ，引起了 尖锐苛刻的批评。1许【多后现代主义学者都同杰姆逊 一 当时绝大部分建筑师的困惑——因为大家都无法将 样 ，认为建筑是形式与功能相结合的典型体现，审 巴尔蒂住宅归人已有的任何一个建筑流派。它 自由的 美、社会、历史 、政治等因素都交汇体现在建筑作品 中。加拿大著名后现代主义学者琳达 ·哈琴也认为后 曲线外墙具有明显的后现代主义特征，象征着现代 现代主义建筑是后现代主义话语最明显、最容易研究 “自由平面”中自由隔断在未来的一种发展3[1，但大家 的实例。它典型地体现了我们艺术理论和实践中似乎 又可以从这个 “前所未有”的建筑中寻找出某些 “过 非常迫切的需求，急需研究意识形态和权力与我们现 去”的蛛丝马迹。从它的外形、基座、屋顶等处，都可以 在话语的结构关系。”12] 感受到保罗 ·波多盖希受巴洛克风格的深刻影响。巴 后现代主义建筑不管是在理论上还是艺术实践 尔蒂住宅的设计还将建筑所处的环境紧密且和谐地 方面都对后现代主义理论产生了巨大影响。虽然彼此 融合在了建筑中。在保罗 波·多盖希的建筑作品中，历 之间的理论和创作呈现出不同的特点和表现。特别是 史、传统与 自然是构成建筑灵魂的三大核心部分。 文丘里，曾一度将 自己从后现代阵营中排除出去。但 巴尔蒂住宅是保罗 ·波多盖希的第一个 自由的设 我们可以从他们各 自的理论和作品中分析出具有后 计作品。作品中蕴含的历史、传统、自然三大要素，正 现代特征的因素。并且，在其中 “历史”作为其 自我表 如哈琴所说的 恢“复其话语与尘世的联系”。波多盖希 达及相互对话的话语因素，起着不可忽视的重要作 将 “记忆”作为关键词 ，将这几大要素贯穿成线。他认 用。下面我们就以保罗 ·波多盖希 (PaoloPortoghesi)和 为通过对 “记忆”留给我们的潜意识的表达 ，可以使我 查尔斯 ·詹