日本无形文化遗产绞染工艺的研究、展示与传承现状.pdfVIP

2013年 7月 云南师范大学学报 Ju1．，2013 第 45卷第4期 (哲学社会科学版) Vo1．45No．4 日本无形文化遗产绞染工艺的研究、展示与传承现状 金少萍， 许金菁 (云南大学 西南边疆少数民族研究中心，云南 昆明 650091) [摘 要] 绞染工艺是 日本重要的无形文化遗产，其缘起与中国文化具有深厚的渊源关系。绞染 工艺的精致化和创造性并存 ，是 日本绞染工艺传承、发展及其创新的重要特点。近现代以来，日本在传 统绞染工艺的保护与传承方面也取得了一些成功经验 ，并走向了世界绞染工艺研究的学术大舞台。日 本无形文化财绞染工艺的传承、保护与研究积累了宝贵的经验 ，对中国非物质文化遗产传承、保护及研 究具有重要的参考价值 。 [关键词] 日本无形文化遗产；绞染工艺；学术价值 [中图分类号]K313 [文献标识码]A [文章编号]1000--5110(2O13)O4一OO77一o8 一 、 日本学术界对无形文化遗产绞染工艺的 与绞染工艺相关的内容主要是第三章和第四章， 研究 在第三章中有部分与绞染工艺相关的论述和资 在 日本，对无形文化遗产绞染工艺的研究大 料，还特别阐述了日本染织工艺发展的历史线索。 致是由四类群体或机构来进行的，一是经过正规 第四章则主要论述 日本染色纹样、染色的色调、染 织染专业系统学习和训练的学者们的研究；二是 料、染色方法，其 中均有不少与绞染工艺相关的重 传统染色工匠的后代，经高等教育专业学习或 自 要资料 。 学后总结父辈经验，开始进行相关的研究；三是与 追溯 日本传统染织工艺的历史源流，日本学 传统染色工艺相关产业机构等的研究；四是博物 术界向来以平安时代 (公元 794——1185年)作为 馆专业机构的研究。这四类群体或机构各 自的研 断代的界线，认为此前 日本的染色工艺深受中国 究有其侧重点，其主要研究内容可分为如下几个 文化影响，相继有夹缬、脯缬 (蜡缬)、绞缬等染色 方面。 技术以及染料和各种染织物传人。而此后才真正 (一)日本传统绞染工艺历史源流的研 究 开始步入 日本本土染色工艺的发展之路，进而创 有关 日本传统绞染工艺历史源流这方面的研 造了 “过 花染”、“友禅染”、“京鹿子绞”、“红型” 究主要是由经过正规织染专业系统学习和训练的 等染色技法 。 学者来展开的，主要的代表人物有藤井守一、河上 河上繁树、藤井健三的主要著作为 1999年昭 繁树、藤井健三等。 和堂出版的《织和染的历史》。河上繁树 1956年 藤井守一 1904年出生于滋贺县，毕业于京都 出生于大阪，毕业于关西学院大学院美学研究科， 高等工艺学校机织科、东京工业大学纺织学科，曾 曾任职于文化厅文化财保护部和京都国立博物 任职于京都工艺纤维大学、大阪市立大学等，并担 馆，2001年以来担任关西学院大学文学部教授。 任 日本纤维技术中心理事、财团法人藤井斋成会 藤井健三 1946年出生于京都，毕业于京都市立艺 (有邻馆)理事和学艺员。其著作 《染织的文化史》 术大学美术学部染织科，任职于京都染织试验工 共分为五章，详细论述 了染色和纺织物的历史和 厂。 《织和染的历史》共分为七章，第一章古代的 文化，其 目录如下：第一章关于纺织