“网络造句”与狂欢的中国——对当前文化心理、文艺走向和深层社会图景的分析.pdfVIP

‘网‘络造句与狂欢的中国 一 一 对当前文化心理、文艺走 向和深层社会 图景的分析 季 欣 (东南大学 艺术学院，南京 210096) [摘 要] “网络造句”是我 国近年来 出现 的特有的、空前的、最热烈的文化现象。本文撷取 网络 造句 的大量语料做微观考察，同时将它们纳入后现代社会、泛娱乐化 的宏观视野 ，以及草根文化狂欢现象 的宏大叙事中，运用大众文化理论、特别是巴赫金的狂欢理论，从多学科的角度对其进行探讨，系统地分 析当前网络传播 中草根狂欢现象背后 的各种建构性力量 ，以揭示当下人 的生存状态和一个时代 的深层 图景。 [关键词] 网络造句；巴赫金 ；狂欢 ；文化心理 [中图分类号]D669．4 [文献标识码]A [文章编号]1002—3054 (2013)04-0034-06 “网络造句 ”指某一新 闻事件在 网络上迅 年国庆节期间网络上流行小月月，由此产生的网 速流传 ，其中的主题词成为网友们造句的对象， 络造句 “神马 ( “什么”的谐音)都是浮云 ” 大量造句在网络上广泛传播。它是我国近来 出现 已经成为很多人的 日常用语 。 的一种特有的、空前的、最热烈 的文化现象。它 “网络造句”方兴未艾 ，报纸和网络都对它 持续召唤着中国几亿网民的参与热情 ，将每一个 做过大量报道。作为我国近年来出现的特有文化 渺小的声音凝聚为滔天巨浪，也持续扩大着影响 现象，国外学者尚未对它有过研究。国内学者对 的深度与广度。 “网络造句”的研究主要集 中在 ：网络语言基础 2010年 10月 16 日晚，李启铭在河北大学 理论 的研究、网络语言传播问题的研究、对与网 校园里醉酒驾车导致一死一伤 ，被人拦下后高呼 络语言相关的其他 网络媒体传播形态 (网络文 “我爸是李刚” (李刚是保定市某公安分局副局 学、网络 电影 、网络游戏)的研究、专题研究 长)。网友们根据该句式开始了造句大赛 ，网络 (涉及到塞尔的隐喻解释原理与网络语言、网络 上出现了36万多条造句 ，并创作出很多衍生作 流行语的语言变异问题 、论网络语言的社会影响 品：歌曲、小品、视频等，相关网页达数百万之 等)。 多。造句如 “床前 明月光 ，我爸是李刚”； “儿 但是总体而言，我 国相关问题的研究还显得 童相见不相识 ，笑 问你爸是李刚”； “桃花谭水 较为薄弱。撷取网络造句 的大量语料做微观考 深千尺 ，不及我爸是李刚”； “前世五百年 的回 察，同时将它们纳入后现代社会 、泛娱乐化的宏 眸，才换来今生的我爸是李刚”。网络歌 曲 《我 观视野，以及草根文化狂欢现象 的宏大叙事中， 爸是李刚》改编 自小沈阳的 《我叫小沈 阳》： 运用大众文化理论、特别是巴赫金的狂欢理论 ， “横行路 中央 ，轿车轻飞扬 ，黄土地养育了咱那 从多学科的角度对其进行探讨 ，系统地分析当前 霸道 的爹娘。我爸叫李刚 ，李是李世民的李 ，刚 网络传播 中草根狂欢现象背后的各种建构性力 是金刚的刚。”这首歌在 网络上迅速窜红 。2010 量 ，从而对未来文艺走向和文本模式的嬗变具有 [收稿 日期]2013—03—15 [作者简介]季欣 (1980一)，女，江苏扬州人 ，东南大学艺术学院副教授 ，硕士生导师． [基金项 目]全国哲学社会科学基金青年项 目 (12CZX075)；教育部人文社会科学研究项 目 (11YJC760026)；中央高 校基本科研业务费专项资金资助 (3213043201)；江苏省哲学社会科学基金项 目 (09WWC009) 一 34 — “网络造句 ”与狂欢 的中国