华文女作家笔下的卡夫卡——读《看不见的城堡卡夫卡与布拉格》.pdfVIP

灯下品书 世界华文文学论坛 华文女作家笔下的卡夫卡 读 《看不见的城堡 卡夫卡与布拉格》 陈 辽 海外华人女作家数以百计，她们大多以小 事文学创作的推进机。他的良师马提尔的哲学 说、散文、诗歌创作知名，写传记文学的极少，写 课 ，更以哲学和心理学的解剖刀，剥去了事物华 外国作家传记的更是罕见。然而，有位德籍华 丽的外壳，使得原本就敏感的卡夫卡观察外界 人女作家周双宁，却写成了与众不同的卡夫卡 的视角更加敏锐。 传记 看《不见的城堡 卡夫卡与布拉格》(以下简 三是布拉格的多元文化更给予卡夫卡以重 称 《卡夫卡》，华东师范大学出版社2008年4月 大影响。当时作为奥匈帝国的首都，有许多不同 版)。这部关于卡夫卡的传记文学作品以崭新 民族杂居在布拉格。德意志文化的善于思辨和 的创意取胜。 理论思维；奥匈文化的恣肆和奔放；捷克文化的 通过对卡夫卡的深入研究，周双宁发现：世 自由、民主和富有反抗精神 ；犹太文化的自尊、自 界上找不出还有那个作家，受出生地影响之大， 立和 自强；西班牙文化的开放和勇于冒险……都 能够超越布拉格对卡夫卡的终身影响。于是， 在布拉格汇合、交融。敏感又喜爱学习的卡夫 她从这一视角切入卡夫卡的生平和创作，首先 卡，尽情吸收了布拉格多元文化的优质基因，卡 写布拉格对卡夫卡的影响。 夫卡创作的多主题，人物的多样化，表现手法的 在周双宁的笔下，布拉格对卡夫卡的深刻 奇崛和荒诞，正是多元文化在他作品中的曲折反 影响，主要在以下四个方面： 映。卡夫卡(1883—1924)的一生几乎都是在布拉 一 是犹太家庭对卡夫卡的影响。卡夫卡的 格度过的，布拉格给卡夫卡 “带来一切”。 父亲海尔曼 卡·夫卡，是一位精明、能干、诚信的 四是卡夫卡的多次恋情触发了他的创作冲 商人，但对子女比较专制。他以为用斩钉截铁 动。同时也对他的生活、思想和创作产生了直 的命令，才能把儿子培养成一个结实而勇敢的 接影响。诸如卡夫卡的 判《决》写给菲丽丝；城《 真男子。卡夫卡的敏感、正义感和躁动不安却 堡》写给米莱娜；地《洞》则是写给多拉的。卡夫 是从母亲朱丽家族遗传下来的特征。然而，父 卡认识并爱上菲丽丝以后，他的创作激情持续 亲在商业活动中的诚信精神，却对卡夫卡有 良 了五个月，而菲丽丝离开他之后的五个月内，他 好启迪。卡夫卡取得法学博士学位之后，曾在 第二次抵达创作的高峰就是明显例证。 两家保险公司工作。他极为敬业，直到 1922年 终其一生，卡夫卡只是一位业余作者，而不 7月其辞职 申请得到批准提前病退为止，他在 是一位专业作家。正是布拉格的犹太家庭，布 劳工事故保险公司工作了十四年，受到公司上 拉格小学、中学、大学里的良师益友，布拉格多 下左右的一致好评。 民族文化的多元化，以及在布拉格萌生的多次 二是他小学、中学和大学里的师友对他产 爱情，影响了、造就了、型塑了卡夫卡，使他创作 生的影响。坡拉克、布罗德等友人，称得上他的 出了如 《变形记》等多部誉满世界的杰作。没有 亲密益友。尤其是大学同学布罗德，在布拉格 布拉格也就没有卡夫卡。 文学