论以“玻璃窗”来确定庚辰本定稿于乾隆三十五年以后.pdf

第 l7卷 第 1期 鄂 州 大 学 学 报 2010年 1月 Vo1．17No．1 JournalofEzhouUniversity Jan．201O 论以 “玻璃窗来确定 庚辰本定稿于乾隆 五年以后 童力群 (鄂州职业大学 传媒 系，湖北 鄂州 436000) 摘 要：从第七回看，因 “玻璃窗”的有无 ，庚辰本的抄定时间晚于甲戌本 。从第四十九回看，庚辰本与 程 甲本 皆有 “玻璃窗”。乾隆三十五年四月，圆明园的淳化轩新建宫殿的后殿 窗户安装玻璃。此为中国最早 安装玻璃窗之事。依此可推断：庚辰本与程甲本之底本 ，皆定稿于乾隆三十五年以后。 关键词：“玻璃窗”；试金石；石头记 ；定稿 ；乾隆三十五年以后 中图分类号 ：I207．411 文献标识码：A 文章编号 ：1008—9004{2010)01—0049—04 三 一 、 季稚跃先生说 “玻璃 窗” 为 了弄清楚李纨居住房屋 的窗隔是否是镶嵌玻璃的问 季稚跃先生在 《也论 (脂十砚斋重评石头记)(十六 回本) 题 ．我们先看书中有关窗隔的细节描写： 的底本正文》里… 写道 ： 刚到窗前。闻得房 内有呻吟之韵 。宝玉到唬了一跳 ，敢 第七 回周瑞 家的送宫花 的一段 中 是美人活 了不成 ，乃乍着胆子舔破窗纸向内一看 ，……。 那周瑞家的又和智能儿唠叨了一回，便往凤姐儿处来， (《庚展本)4o5页) 穿夹道 ，从李纨窗下过 ，越西花墙 出西角 门进入凤姐院中。 贾母 因见窗上纱的颜 色旧了，便和王夫人说道：“这个纱 (《十六回本》卷七页六 A面)(《十六回本》即甲戌本) 新糊上好看，过 了后来就不翠了，……。”(《庚辰本)908~) 那周瑞家的又和智能儿唠叨了一回，便往凤姐儿处来， 黛玉笑道 ：“咱们如今都系霞影纱糊 的窗隔。何不说茜 穿夹道 ，彼时从李纨窗下过。隔着玻璃窗户见李纨在炕上歪 纱窗下公子多情呢?”(庚《辰本}1966~) 着睡觉呢，遂越过西花墙 出西角门进入凤姐院中。(《庚辰 从这些细节描写中可 以知道贾府书房的窗隔是用纸糊 本)158~) 的。而大观 园的窗隔先是用绿纱糊 的，后改用霞影纱。从历 “从李纨窗下过 ”六字是曹雪芹 “用此顺笔便墨间三带 史资料可知 ．我 国的玻璃制造业发端于山东的博 山和河南 四”要读者不要忘记李纨是十二金钗之一。 《庚展本》多了 的鲁山。鲁山的玻璃器皿 比较粗糙 ，而博 山制造的玻璃窗片 “隔着玻璃窗户见李纨在炕上歪着睡觉呢”十七字 ，这一赘 的时间则在十九世纪中叶，即 1870年左右 。(威廉逊 《华北、 笔不但 画蛇添足 ，而且露 出了 《庚辰本》抄定时间比较 晚的 满洲、东蒙古的旅行及朝鲜记事几则1132页)同样 ，在清代 痕迹 。 前期的西洋贡品中尚未查到有玻璃 窗片一项。所 以，无论是 从现存的一些古典 园林可知 ．一般 大宅建筑的室 内地 内证或外证 ．李纨原居住房屋 的窗隔不可能用玻璃片镶嵌 坪远 比室外为 高，人们从 窗旁经过 时，窗户在上 方 ，从 室外 的，从这一点上可以判定 《庚展本》的抄定时间是 比较晚的。 一 般是不易望到室内炕上的。随便举一例 ，庚《辰本)-e十五 二 、对 季先生论述的分析 回尤氏偷看贾珍等开赌局的情况 ：开始时．“尤氏一行人悄 该文之后介绍云：本文作者季稚跃 ，江苏