“大同之世”下的“和而不同”——论新技术时代室内设计的地域性表达方式.pdfVIP

维普资讯 “大 同 之 #j-” 下 白勺 “禾]【而 不 论新技 术 时代 室 内设 计 的地 域 性表达 方 TheAdvocatedCordialiiyin 程World GreatHarmony RegionJExpress~o ofInteriorDedgninNeWTechno—Era ■陈 曦 C-~enXi (江 南 大 学设 计 学 院 ， 江 苏 无锡 2l4l22) 摘 要 ：建 筑趋 同化 形 成 城 市 与室 内 空 间 的 “大 同之 世 ”，室 内设 计 的地 域 性 特 点 在 逐 渐 的消 失 。 我 们 有 责 任 在 这 场 深 刻 的 变革 中保 护 与 发 展 我 国的地 域 文 化 。 在 室 内设 计 中 ，如 何 运 用 新 技 术 与地 域 性 的有 机 结合 ，创 造 一 个 既 现 代 又传 统 ， 既有 高技 术 又 有 高情 趣 的 “和 而 不 同 ” 的 室 内 空 间 ，是 本 文 所 要 阐 L-g的 问 题 。 关键 词 ：新 技 术 ；地 域 性 ； 室 内设 计 ；形 态 意 义 转 换 ；45,-置 转 换 ；材 料 转 换 ： 色彩 转 换 中图分类号 ： TU238 文献标识码 ：A 文章编号 ：l006-8260(2008)06-00l6-02 Abstract：Samenessinarchitectureisbecomingtomakeauniform world．Theregionalfeaturesintheinterior designisdisappearing，SOwehavethedutytoprotect011．2regionallyculture．Wecancombinehtenew technology nadregionalism tocreatena interiorspacehtatcontainsmodem andtraditionalchraacteristicswithhigh-tech expressionsna dhighsentiments． Ke]／Woras：NewTechno10gy；Regionalism ；InteriorDesign；hteConversionofConfigurationnadSignification； hteConversionofLocation：hteConversionofMatefial ；hteConversionofColor 我国有着j久的历史与文， 各个地 区、 门是 也 】生室 内设计 的墓 要素 ，是杀 现 料转换和色彩转换 四个方面来着重分析其具 各个 民族 的建筑 冈格也 多种多样 。然而，在我 室 内设计地域 I 寺征的有效载体与依托 。 表达方式 。 国出现了许多城市地域 I当肖失的问题 ，由此引 1．2室 内i殳计的 l域 陛表达原贝1 2．1地域 陆元素 的形态意 义转换 发 出的争议声不绝于耳 ，表现 出人们对特殊 1．2．1 虫b理 f生原则 形态意 义转换是丰 艮据现代的审美 习惯 1_生、地 或I生与差异 I生的青睐。因此，我们有必要 由于人们 的地区、地理气候条件的差 与构造方式对地域 生I元素进行形态上或意义 对新技术背景下的地域 性问题进行探讨。在这 异 ，在建筑与室 内设计 的风格上存在着很大的 上的转够 达到既反 蛐 域 I生文化，又 见 个文化 与审美复制 的年代 ，随着人 I]~g-b生／、 差别 。设计 中的地理 I原 则可 以使 ^获 i争一定 代的审美 青I趣、使用 习惯及梅 眚方式的 目的。具 差异f_生亏|地方 f_生的逐藉 主如伺在新技 术的 的归属感，并可L 虽烈地体 见设计 的地域 陛持 体来说，包含 以下两个方面 。 时代背景下，挖掘