解放傳統漢字實現書同文.pdfVIP

王尧世在台湾 解放傅毓漠字寅现害同文 黄乃强 2008年3月，中固虑用螽言肇畲畲畏、原固家螽委副主任隙 章太先生靛：膦合圆将於2008年赓除繁髓字一律使用筒髓中文； 同晴，固家文改官扦嘉璐教授也回虑兢『简化漠字不是要消溅繁 髓字J：教育部畏宣稻『使用简化字是我们的圜策J；2月，北 京大孕薛培成教授在圆家圃害铭演耩提出了r漠字造入了简化字 畴代J之就，大家共同营造一獯『漠字改革遇在绻缜的J假像， 令人有『赓除漠字逼勤J播土重柬的错甓。 隙章太教授嗣於膦合圆将探用简化漠字(暗喻将赓除繁髓 106 字)的蒿言(他自己後柬也承韶那是蔷傅)，以及教育部周济部 长关于简化字是中圆圈策之靓，我之前有多篇文章指出是错误 的。逭袒我要就的是，蘸培成教授网於『漠字造入了简化字畴代J 之就也是错误的，中固徒柬没有一佃所胡r简化字畴代j。 大家知道，一佃以摩除、消溅漠字稳目檩的f赓除漠字逗勤J 曾缝席播束亚漠豁文化圈。遣埸逗勤的始作俑者是日本圆。的碓， 徒1866年前岛密向日本主政者上害《漠字架赓止之诿》阴始，100 多年同，改革漠字、威格限制使用漠字一直是日本的圜策，其目 檩就是稳了最终赓除漠字。遣一段雁史，孕者稻之鹑f限制使用 漠字的畴代j(兄何群雄《漠字在日本》)(它之所以最终没有 成羯『赓除漠字畴代J，是因稳漠字的生命力太强遇是因稳日本 文化特性所泱定，有待孥者研究)。N1981年日本政府以《常用 漠字表》替代《常用漠字表》止，日本固缝屋了一佃延绩115年 的、以赓除漠字稿目檩的『限制使用漠字畴代的畴代宣告结束。J (同上耆) 跟随日本固之後，中圈也出现了一倜『赓除漠字逗勤j(也 稻f文字改革逗勤J)。 中固的f赓除漠字逢勤J，虑该徒1918年，钱玄同在《新青 年》4卷4期上骚表《中园今後的文字同题》一文阴始。逭篇文章 是以宿给隙狷秀的信的形式驶表的。 文章中就：“赓孔早，不可不先赓漠文：欲驱除一般人之幼 稚的、野整的、顽固的思想，尤不可不先赓漠文。”因鹅“此檀 文字，断断不能逋用於二十世糸己之新畴代”。因此，“欲使中固 不亡，欲使中园民族稳二十世纪文明之民族，必顸赓孔孕，溅道 教耦根本之解泱，而鹰记载孔朗孕就及道教妖言之漠文，尤稳根 本解泱之根本解泱”。他赞成吴稚晖提出的辨法：限制漠字字敷， 爽用世界捂，逐渐赓除漠字。隙犸秀的答覆是：赞成赓除漠字， 不赞成麽除漠捂，恝稳“惟有先赓漠文，且存漠捂，而改用屣属 107 字母害之。”胡逋剐表示“檀赞成”隙犸秀的意兄。恝褐“凡事 有倜造行次序。我以稳中固将柬虑该有拼音文字，但是文言文中 罩音太多，泱不能燮成拼音文字。所以必顶送用白话文字柬代替 文言文字，然後再把白话文字燮成拼音的文字。”自徒隙狷秀、 胡逋表示了赞成用屣属字母拼宿漠藉的意兄後，漠字改革的讨谕 就圉统著遣佃同题深入地阴展了，逐渐形成了圆捂耀属字逗勤。 中圆的逭佃『圆捂屣属字逼勤J也稻『拉丁化新文字遁勤J， 正好舆1869年(明治二年)主尊日本圆『屣属字逗勤j向呼虑。 鲁迅支援拉丁化新文字遁勤，他舆隙狷秀等都高呼遇『漠字 不溅中园必亡J的遇激口虢。 1935年，文化界人士蔡元培、鲁迅、郭沫若、茅盾等688人 提出《我们封於推行新文字的意兄》。意兄眷中靛：“中囡已缝 到了生死网颈，我们必顸教育大罘，组绒起柬解泱困簸。但遣教 育大罘的工作，嗣始就遇著一佃绝大鞋嗣。遣佃鞋网就是方堍漠 字，方堍漠字鞋恝、鞋谶、鞋早。中固大罘所需要的新文字是拼 音的新文字。造獯新文字，现在已经出现了。 不遇，舆日本的情沉不同，日本圆的『屣属字逼勤J『赓除 漠字谕J一阴始就被列稳固家政策，由政府不遗馀力地强制推行。 逭就是日本圆的『管制漠字畴代J。 中园的『屣属字遁勤J、f赓除漠字谕J，解放前基本上只 停留在知澈精英口虢中，蓝没有成药『园策J。不遇到了1950 年代彀立中央文字改革委员舍，出塞『简化漠字j，禁止了『繁 髓漠字J的使用，限制了漠字的使用字敷(凿前只有7000漠字)， 就舆日本固一檬，造入了中园的限制使用漠字畴代。 至U1954年10月，周恩束德理提菇毅立“中圆文字改革委员 舍”，作稳固耪院直属横槽，以赓除漠