再努力十年%2c把祖国书同文人业推向胜利!.pdfVIP

代 序 再努力十年，把祖国书同文大业推向胜利! ——第十次汉字书同文研讨会闭幕词 会务组 孙剑艺 尊敬的各位专家、学者，各位新老朋友： 第十次汉字书同文研讨会，经过紧张热烈的报告、演讲和发言 讨论，已经完成了预期任务，就要圆满结束了。 综观这次研讨会，朋友们从四面八方来到上海，其中既有饱学 博识的老一辈学者，又有朝气蓬勃的年轻朋友，实乃“群贤毕至， 少长咸集”，会议始终充满了热情洋溢与和谐友好的气氛!中国语文 现代化学会副会长，复旦大学陈光磊教授、国家语委语用所费锦昌 研究员莅会指导并致词，香港中国语文学会主席姚德怀先生和菲律 宾华教中心副主席黄端铭先生给会议发来了贺信，这都令我们此次 研讨会增色不少。我们对大家在书同文研究上所表现出来的热诚， 对海内外朋友给予书同文研究的真情关注和宝贵支持，表示衷心的 感谢!这些，都是我们前进道路上一块块不可或缺的基石和催人奋 进的精神力量。 朋友们，我们倡导和从事汉字书同文研究，正在于它在当今具 有非同寻常的时代意义。大家知道，《三国演义》上第一句话就是“话 说天下大势”。那么不同的历史时期，又有不同的“天下大势”。“书 同文”的意义，就在于顺应了当今的“天下大势”，在于向世人发出 了一种强烈的声音，那就是：祖国一定要统一，祖国文字的印刷形 体一定要统一。这应该就是当今中国的大势所趋，民心所向。“青山 遮不住，毕竟东流去”，在时代的需要面前，我们愿意为顺应当今天 1 下大势，奉献自己的一份力量。 与“天下大势”相关的港澳回归、一国两制不必说了。由近的 说起，2005年国民党主席连战先生访问大陆，60年来国共两党最高 领导人首次握手，两岸关系呈现出新曙光。2006年4月(14日)， 首届两岸经贸论坛在北京开幕，国民党荣誉主席连战先生，在论坛 开幕式上发表演讲，标题就是：《和平繁荣，两岸期盼》。连战先生 在演讲中，把台湾岛内对两岸合作交流的态度概括为这样的格局， 叫做：政府冷、民间热，政治冷、经济热。连先生形象化地描述道： “政府虽然把门关起来了，但是人民开了大门。”我们想，这说明了 什么问题呢?这说明追求团结、和平与发展，是两岸人民的共同心 愿，双边靠拢与联合的大潮是“关”不住、隔不断的，那么祖国和 平统一的大势，也是任何力量也阻挡不住的。在这种“大势”呼唤 下，在全球信息化、网络化、一体化时代的客观要求呼唤下，那么 语言文字的标准化、共同化，即“书同文、语同音、词同字”，也就成 了当今的“天下大势”；“言语异声、文字异形”的局面，当然是与这 种“大势”相违背的。举例来说，汉民族共同语是一体的，书写我 们共同语的文字符号，也应该是共同的和一致的；而台海两岸汉字 的异形局面，严重地不利于两岸人民的交流，严重地妨害着世界人 民对中文和中国文化的学习，妨害着世界范围内的信息文化交流。 不仅汉字有个书同文问题，就连辅助汉语汉字进行交际和为之注音 的拼音符号系统，也有个“书同文”问题。以前，国际上拼写汉语 的方案很多，一个“鲁迅”的拼音，就有几十种写法。1982年，国 际标准化组织(ISO)投票通过《汉语拼音方案》为拼写汉语的国际 标准，从此实现了汉语拼音在全世界的书同文。而今应该是到了实 现我们中华民族文字在中国和全世界书同文的时代了!正如语言学 界泰斗、百岁老人周有光先生给我们研究会的题词所说：“书同文是 21世纪必须实现的目标”!所以说，我们呼吁和从事汉字书同文的研 2 究，是顺应了一种天下大势和时代大势，是与祖国统一宏伟大业密 切相关联的。从长远讲，她更能有利于增强整个民族的凝聚力、向 心力，有助于使中华民族永远屹立于世界强族之林。 我们以民间人士的名义打起“汉字书同文研究”这样一面旗帜， 至今经过了十余年的历程，召开了十次研讨会，出版了六辑论文集 和一辑纪念文集。面对新形势下的汉字规范化和标准化问题，面对 台海两岸汉字繁简交流问题，面对全球一体化的信息处理和古文献 整理的非对称繁简字的转换问题，面对祖国统一大业和祖国文字印 刷体正字系统的字形整合和统一问题等等，大家都发表了不少建设 性的意见，取得了非常可观的成绩。今后我们将与海内外学者共同 努力，把与书同文相关的非对称繁简字、异体字、新旧字形等方面 研究继续