论文物建筑修复的历史可读性.pdfVIP

11／ 第四届中国建筑史学国际研讨会论文集JnDc蛐芦0fh即馕iol_G呻细哪∞伽a面雕^目c确啪瑚¨吐瑚ly 论文物建筑修复的历史可读性 鄣黛妲Ⅲ 摘要： 文物建筑的保护应当注重其本体的全部历史，而不是莱位使用者时期的历史，文物建筑的特点在于历时性，保 护工作必须寻找文物本体真实的历史信息，保护的最高标准是其所具有的全部历史信息得到保护，并传之久远。优 秀的修缮工程不仅要保证文物建筑的坚固，更在于具有历史的可读性． 关键词： 文物建筑历史信息真实性可读性 TheHistorical inRehabilitationsofHistoricaI Readability Architecture Abslract nle ofhistoricalarchitectureshoulddedicateinitswholetime ofthe instead ofone preservation history his建ory mamtamed．111echaracteristicofhistoncalarchitectureisdiachronic．nleofthehistoncal specificallyproprietor preservahon architectureshouldrevealitsauthentic and theentirereformationofthe information．Preserving historical maintaining architectureiSthemost criterionof shouldhave in beside important preservation．Excellentrei3Kaiiwork readabilityhistory the ofhistoncalarckitecture． ruggedmation words Key Historical architecture，Historyinformation,Aumenticity,Readability 今天，一座文物建筑经过时间的洗礼，待到需要修缮之时，往往与始建之初已经有了很多变化，如 何对待这些差异，是今天文物建筑保护工作中相当棘手的问题，这里有甲方要求的问题，有设计者需要 通过学术研究搞清楚的问题，有社会舆论问题，还有社会经济方面引起的问题等等，必须综合解决好这 些问题。从学术方面讲，就是要做到使被修缮的文物建筑具有历史的可读性，也就是要保持文物本体所 具有的历史信息，使得这些信息能够传之久远。 一、 文物建筑的特点在于历时性 关于文物建筑尤其是建筑群的年代问题；是酋当其冲的问题，有时会听到某领导指示某建筑要“按 康乾盛世来修”或“某某年代来修”，过去曾经见到一座辽代的古塔，上面留有清代修缮的椽子，结果在 近年修缮时被换掉了，非常遗憾。对于一座文物建筑，应当尊重它所带有的不同年代留下的信息，不能 主观的要求一定按某年代去修。然而我们在北京恭王府的保护维修工程中，甲方的领导就发布指令，要 求“修成同光时期”的，理由有二；一是是恭亲王在同光时期最有权，最辉煌。二是由于将来这座王府 的功能是“王府博物馆”，意味着要向人们展示以恭王府为代表的博物馆建筑。实际情况又如何呢? 有关恭王府主人的更替状况，历史学家多有阐述，现仅简要作一概述。恭王府的前身在乾隆时期为 大学士、权臣和坤的邸宅，乾隆问吴长元《宸垣识略》卷八载明：“大学