《论语》中蔫的用法考察.pdfVIP

安徽文学 语 ANHUIWENXUE 言 目 新 探 论语 中 “蔫的用法考察 贾娉娉 南京大学文学院 摘 要 ：“焉”字在古汉语 中具有非常重要的语义功能和语法功能。本文以 《论语》为语料 ，穷尽式分析其 中62 条 “焉”字用例 总结 出“焉”字作为实词和虚词的不 同用法。虚词 “焉”大都是语气词 ，表示停顿 ，并使句子的意 义具有 内在指 向性，这与其虚化的前身——代词的意义不无关系。 关键词 ：《论语》 焉 语义功能 语法功能 “焉”在先秦典籍中的用法相 当普遍 ．承担着非常 (从哪里学．问地点) 重要的语用功能和语法功能 马建忠 《马氏文通》对 引导反问句时 ．表达两种含义 ．一是言过其实 ．相 “焉”字作为实词、代词、虚词、助词分别进行 了专节讨 当于 “怎么 (会) 怎‘么 (能)”；二是事实或想法非常 论 ．现代也有许多学者对先秦的 “焉”字进行 了深入探 好 ．没必要像所说的那样做或说 ．相当于 “何必 ”二者 讨 ，各家看法各有异 同。 《论语》作为一部语录体 的文 句式均为 “(主)+焉+V”．如 ： 本 ．与当时的 口语较为接近 ．且 “焉”字 的各种用例较 怎么 、怎么会 、怎么能 ： 丰富 ．故笔者选择以之作为本文 的语料 ．欲 吸收前人 视其所以。观其所由．察其所安 ，人焉度哉 ?人 焉 研究成果 ，以杨伯峻 《论语译注》为底本 ，穷尽式分析 度哉? (《为证篇》) 《论语》中 “焉”字的基本用法 ，并对其语法功能进行总 管氏有三归，官事不摄 ，焉得俭? (《八佾篇》) 结和概括 据笔者统计 ，《论语》中 “焉”字用例 62例 ， 后生可畏 ．焉知来者之 不如今也? (《子 罕篇》) 其 中作为代词 23例 (疑问代词 18例 ．一般代词 5 未能事人，焉能事鬼? (先《进篇》) 例)．兼词 5例 ．语气词 33例 ，词尾 1例 下文将分别 未知生 ，焉知死? (《先进篇》) 进行分析 吾 岂匏瓜也哉?焉能系而不食? (《阳货篇 》) 一 、 代词 子张 日：“执德不弘，信道不笃 ，焉能为有?焉能为 “焉”字作为代词可分为两类 ：一是普通代词 ，二 亡?”(《子张篇》) 是疑问代词 君子乏道 ，焉可诬也? (《子张篇》) (一)普通代词 欲仁而得仁 ，又焉贪?(《尧 曰篇》) 普通代词 “焉”多做宾语 ．用于动词之后 ．“V+ 何必 ： 焉”．作用相 当于 “之 ”或 “此”，如 ： “子为政 ，焉用杀?子欲善而民善矣 。(《颜渊篇》) 蘧伯玉使人 于孔子 ．孔子与之 坐而 问焉 (《宪 问 夫如是 ．则四方之 民襁 负其子 而至矣 ，焉用稼?” 篇》)(指代蘧伯玉使 者) (《子路篇》) 子 曰：“众恶之 ，必察 焉；众好之 ，必察焉”。(《卫灵 夫子莞 尔而笑．日：“割鸡焉用牛刀?”(《阳货篇》) 公篇》)(指代众人讨厌或喜爱的那个人) “焉”引导反 问句的用法其实是实词虚化的结果 ． 齐景公有马千驷 ，死之 日，民无德而称焉．．(《季氏 在反问句中只起标志的作用 ．但 由实词向虚词 的转变 篇》)(指代齐景公) 当中总会有一个 中间过程 ，如 ： 仲尼，日月也 ，无得而逾焉。(《子张篇》)(指代仲尼) 柳下 惠……日：