明代《三国》版画对曹操的褒与贬.pdfVIP

第26卷第6期 乐山师范学院学报 V01．26．No．6 of 2011颦6月 Joumall艄h811Teachers Jun．20ll C011ege 明代《三国》版画对曹操的褒与贬 张玉梅，张祝平 (壶遂大学史学院，江苏南逶22∞19) 摘耍：明代书坊刊刻了众多带有插图的《兰豳演义》，插图的绘图者首先是小说文本阅读者。而庸根据对文本的阐释 和自忍所要表达的意图进行绘图，通过插图传递给读者加工后的文本信息，魁对文本的二次创作。《黧圈演义》插图对文本 “尊刘贬曹”的思想倾向没有始终遵守，而是经历了一个发展的过程，曹操形象在叶逢春本插图中得到缭护和美化，诚德堂 本撬辫对曹操不置褒贬，万历中后期，双蜂堂本及以爝务刊本插蚕，对曹操避褥严厉的指责。这反映了书坊主的主见，还体 瑷?不弱霹期懿鞋会心璎。 关键词：《三国演义》；攒圈；簧操；美化；贬斥 巾图分类号：1206文献标识码：A 文章编号：1009-8666(2011)06棚029-05 《三国演义》作为中豳第一部历史演义题材的小 书名题：《羔图志传》，是现存《三国演义》版本中刊刻年 说，其“据正史，采小说，诞文辞，通好尚”限的写作风 代仅次子嘉靖正午本(1522)的刊本，也是最早的《三国 格体现了史传文学对小说的影响。罗贯中在小说巾传 演义》绘匿本，其形式隽主匿下文(每茭配图)，现存捶 达了与变书《三蚕志》襁反的历史观，不霉滋魏秀正统， 图1500余瞩，是众多插图本中最海详尽者。时逢春本 而是倾向于习凿齿《汉晋春秋》和朱熹《通鉴纲豳》中的 之所以插入图像，主要目的是为了增加刊本的亮点，吸 “尊划贬曹”思想倾向，将曹操当作“邪”的一方，坦遣了 引读者的眼球，改变大众的“倦怠”之心，以便在同行业 其“宁教我负天下人，休教哭下人负我”降的“奸雄”形 的竞争中脱俗而出。 象。明代书坊刊行的《三囤演义》现存三十余种，其中绝 罗贯中谯创作《三国演义》时，将刘蜀集团和曹魏 大多数是上圈下文豹撬隧版本，不同年代程书肆麓刻 集匿赞剔作势“正”与“邪”的对立瑟，攘戴刘备的仁厚， 酶播隔反映了黯文本愚憨的不露接受，其对予曹操这 贬嚷曹操酶好诲，对麓备、诸葛亮等人酶功德太交颂 一形象的褒贬也存在着逐渐变化的过程，大致鄢分为 扬，对曹操盼渚多行径则嘲讽或暗费。叶逢春本插图在 兰个阶段：(1)嘉靖”年刊行的叶逢春本插图，对曹操 遵从小说文本的同时。对故事场景进行有意识的取舍， 形象维护和美化；(2)万历24年刊行的诚德堂本插图，并没有对曹操进行一味贬斥和打击，而是公允、全面地 将曹操和刘备同等视之，不熙偏爱；(3)万历20年州行刻画曹操其人的一生，并且有意回避其劣行凶残，竭力 的双峰堂本，以及其詹的评辕本、联辉堂本、杨阙蔫本 维护他的王者形象。其中出现了诸多刻意美化曹操的 等瀣多教本，擂圈对甍操进行了贬斥。 场景，复浃彳播凌者“荨魏”酶歪统葱悫。 {一)豳避曹操之凶残 一、叶逢春本插图：对曹操维护和 小说在第一回中交代曹操出场时，插入了其幼时 美化 欺骗叔父的情节，插图亦通过“曹操诈疾回见亲父”和 明嘉靖二十七年(1548)建阳叶逢春本刊本，版心“许劭相操能乱之臣”两幅场景，概括了曹操不免“奸 收稿日期：20ll—03一16 纂金项目：本文为江苏鬻研究生培养创新工糨2010年度项目{苏教研2010．6号)和南通大学研究生培养创新工程项 目“《三国演义》插图对小说文本的阐