概念整合在语素化构词中的作用.pdfVIP

概 念 整 合 在 语 素 化 构 词 中 的 作 用 邱艳萍 ［摘要］多音单纯词简缩为单音语素时，人的认知心理 和社会经验 对于音节的选用起了作用，不是任意 的选择， 而是一个概念整合的过程�本文从两个角度讨论: 第一，从认知角度分析 音节语 素化构 词过程 中 的典型概念， � ， 以及百科知识对语素化构词的不可忽视的作用 非音节 语素化构 词的各 语素之 间意义 的分量是 不平等 的 但 各语素的意义都具有独立性，各 自领有完整 的概念 性质; 语素 化后 构成新 词的语素义 之间似乎是 一种 种属关 系�第二在词的语素化过程 中，其意义的建构离不开概念整合理论中的心理空间的复合和映射作用� ［ ］ ; ; ; 关键词 语素 语素化 认知作用 概念整合 : H195.4: A: 1004�3926( 2012) S1�0178�04 中图分类号 文献标识码 文章编号 : ( 1970-) ， ， ， ， 作者简介 邱艳萍 女 湖北孝感人 西 南民族大 学文学 与新闻传播学 院讲师 四川 大学文 学与新 闻学院博 士研究生，研 究方 向: 对外汉语 .四川 成都 610041 morpheme . 语素 的概念是 由美 国结构 主义 系是怎样的 语言学家布 隆菲尔德提 出的.在张斌主编 的�新 ( ) 一 语素化 中音节升格为语素的选择 � : 编现代汉语 把语素定义为 语素是语言 中最小 ， 音节语素化 是 一些本来不表义 的音节变成 ， 的音义结合体 是能够 区别意义 的最 小 的语言单 . 了表义 的语素 在这 一些 中 选哪一个音节上升 位.语素 的作用和职能主要是构词 .可见语素在 为语素呢? 语言系统 中极其重要，是构词 的必备单位. 1.音译普通名词 的语素化 ， 而语素化主要是 音节语素化 是指一些 本来 张斌谈到语素化时，就举例说: 比如bus, 不表义的音节变成 了表义 的语素.另一类是词 的 taxi，香港把它们分别翻译为巴士,的士 ， . ， 语素化 主要是指汉语 中早 已存在 的词 它们 的 是两个 音 译 外 来 语 素.转 借 到 内地 后，巴, ， ， 词汇地位发生 了变化 由词下调为一个构词语素 的逐渐语素化 ，出现 了大 巴,中巴，面 以便派生新词 . , . , 的 打 的 这样 的用法甚至还有 残 的 马 . ( hamburger) 一 ,音节语素化 的