试探华文媒体中国国际话语权提升中国崛起国际话语权失衡.pdfVIP

试探华文媒体与中国国际话语权的提升 中国崛起与国际话语权的失衡 作者：蒋 丰 《日本新华侨报》总编辑 国际话语权是国家意志的体现，背后是综合国力的支撑。在构成综合国力的诸 要素中，既包括能对国内国际产生重大、直接影响，由经济、科技、军事等表现出 来的“硬实力”，也包括由文化传统、民族精神、意识形态、社会制度等体现出来 的“软实力”。国际话语权既是国家软实力的重要组成部分，又与国家硬实力息息 相关。 一个国家话语权的大小，很大程度上来源于媒体的传播能力，这已经成为衡量 一个国家“软实力”的重要指标。对于新闻媒体而言，国际话语权是指通过信息内 容传播来影响国际舆论、塑造国家形象，形成于己有利的国际环境。“话语权”已 经成为国家竞争和国际舆论竞争的战略制高点，成为维护国家利益、影响国际秩序 的重要手段。 当今世界的传播格局发展极不平衡，国际舆论的话语主导权依然掌控在少数发 达国家手中。目前传播于世界大部分地区80-90%的新闻，都是由西方的通讯社垄断， 中国的影响力和话语权还明显偏弱，与目前的大国的地位和全球华人的政治经济地 位严重不对称。所以，研究中国的话语权问题、研究华文媒体如何才能在世界舞台 上畅通地发表自己的声音和态度就显得尤为重要了。海外华文媒体除了服务华侨华 人社会之外，在当地如何为华侨华人争取合法权利发出声音，同时客观、公正地介 绍中国的历史与现状，在国际社会争取应有的“话语权”，也是广大海外华文媒体 的一个义不容辞的任务。海外的华文媒体利用她们熟悉当地环境与受众心理的优势， 可以发挥重要作用。 《日本新华侨报》创办于世纪交汇的 1999 年新春，已经成为旅日华人的精神、 文化生活中不可或缺的一个重要组成部分。反过来则可言，《日本新华侨报》反映 了在日华人的精神风貌，折射了在日华人的社会需求，凸现了在日华人的文化品位。 《日本新华侨报》已形成了一批颇具影响力的品牌栏目和专版。