“玉匣”与“玉衣”义项再考——兼与王仙波先生商榷.pdfVIP

第 24卷第 6期 徐 州 工 程 学 院 学 报 (社 会 科 学 版 ) 2009年 l1月 Vo1．24No．6 JournalofXuzhou InstituteofTechnology (SocialSciencesEdition) N0V．2009 “玉匣与 “玉衣’’义项再考 — — 兼与王仙波先生商榷 梁 勇 ，梁辰 霄 (1．徐 州博 物馆 ，江苏 徐 州 221009；2．徐 州师范大学 外 国语 学院，江苏 徐州 221116) 摘 要：关于 “玉匣”与 “玉衣”的义项，学界在认识上存在一些误 区。文章在前人研究的基础 上，结合 出土文物 ，纠正 “玉匣”仅为 “盛玉之 匣”的观 点，补充梳理 “玉 匣”义项为：1．汉代皇帝、王侯 所用的玉制葬服；2．玉制之 匣，用以贮藏珍物；3．盛玉之匣。 关键词：玉匣；玉衣；义项；葬服 中图分类号 ：K876．8；HI31 文献标志码 ：A 文章编号 ：1674—3571(2009)06—0065—04 汉代皇帝和王侯去世时穿玉衣入葬。玉衣是汉 帝、王侯葬服 ；二是玉制之 匣，用 以贮藏珍物[7J1。。。。 代葬玉中最为重要的一种 ，知名度也最高 。近年来 ， 史为先生在 《关于 “银缕玉衣”的资料简介 》中认为： 随着玉衣 的不断 出土，人们对玉衣及相关词语 “玉 “玉‘衣’在汉代文献中一般称 玉‘匣’或 玉‘柙 ’偶尔 匣”的研究也在不断加深 ，史为 、卢兆荫和 叶寅生诸 也称之为 玉‘衣’。”[1并对其列举的汉代文献作出统 先生先后在 《考古》、《文物》及 《珠宝科技》等刊物上 计 ：“以上引文 2O例 ，其 中作 玉‘衣 ’者 4例 ，作 玉‘ 发表研究成果}】-4]，基本理清了 “玉匣”与 “玉衣”的 匣’者 12例，作 玉‘柙’者 3例，作 玉‘桓 ’者 1例。朱 义项 ，但其 中也存在一些 问题 。2009年 3月 4 日 起凤 《辞通 》：柙‘，匣古今字；楹字俗 。’玉‘匣 ’、玉‘ 《中国文物报 》第 6版刊登 了王仙波的文章 《“玉匣” 柙’和 玉‘柜 ’，其义一也。”[1卢兆荫先生在 《再论两 考证 》r5]，读完之后 ，感到有颇多值得商榷之处 ，现予 汉的玉衣 》中认为：“玉‘衣 ’之名，始见于 《汉书》，或 “再考”，以求教于方家 。 作 玉‘柙 ’，《后汉书》多作 玉‘匣’，亦有作 玉‘衣’、玉‘ 一 、 有关 “玉匣”义项的几种观点 柙’的。注家刘昭、颜师古 、李贤注 玉‘匣’、玉‘衣 ’或 《“玉匣”考证》文章开篇援引 《三国志 ·魏书》中 玉‘匣’，皆据卫宏 《汉 旧仪》(或作 《汉仪注》)，可见汉 的记载 ：“汉时，夫余王葬用玉匣，常豫 以付玄菟郡 ， 代以后的注家 ，对玉衣 的形制 已不甚 了了。”L3从引 王死则应取以葬。公孙渊伏诛 ，玄菟库犹有玉 匣一 文中不难判断，史、卢两位先生皆以为 “玉匣”的义项 具。今夫余库有玉璧、硅、瓒数代之物，传世 以为宝， 是 “玉衣”，即 “葬服”。叶寅生先生在 《鳞施 、玉匣和 耆老言先代之所赐也。,,[61842并分 四个标题与段落提 玉衣 》一文中引用 《西京杂记 》对于 “玉匣”的 “葬服” 出了对 “玉匣”的认识和论证 ：一 、玉 匣是盛玉之匣， 义项也作了详尽 的论述 ，只可惜对后者作了否定-4J。 不是装骨灰之匣盒 ；二 、玉匣是盛玉之 匣，不是玉制 三位先生对 “玉匣”的认识皆与 《辞源》“玉匣”条第一 之匣 ；三、玉匣中的玉器既是装饰 品，也是权力 的象 义项相 同，对 《辞源》“玉匣”条的第二义项只字未提 。 征 ；四、玉匣并非一般礼品，而是统治与被统治相互 二、“玉匣”义项考辨 认可的标志。从上述 《“玉匣”考证 》的四个标题我们