从小众传播走向公众视野——论明末清初的女性戏曲评点.pdfVIP

第 27卷第 5期 徐 州 工 程 学 院 学 报 (社 会 科 学 版 ) 2012年 9月 V0I|27No．5 JournalofXuzhou InstituteofTechnology (SocialSciencesEdition) Sep．2012 从小众传播走 向公众视野 — — 论明末清初的女性戏 曲评点 张筱梅 (江苏师范大学 文学院，江苏徐州 221116) 摘 要：明清时期，女性读者对戏 曲的阅读评点时有 出现 ，但是 由于传统女性生活方式的影响， 这些评点只在 闺阁之中传播，很难进入公众视野。晚明到清初 ，女性对 《牡丹亭》等戏 曲的评点只在 家庭亲友之间流传 ，属于小众传播。清初随着女性文学的出版 、职业女作家的出现，女性戏曲评点 开始以大众 出版的方式传播，而序评的出版使女性戏 曲阅读体验从私密的闺房走 向广 阔的公众 领域。 关键词 ：女性；戏 曲评点；小众传播 ；商业出版 ；公众视野 中图分类号 ：1207．37 文献标志码：A 文章编号 ：l674—3571(2012)05—0060—05 评点是我 国传统 的文学批评形式 ，对评点者本 晚明张大复 《梅花草堂笔谈》中记载了俞二娘评 人来说，评点能够体现 出其阅读感受。随着明代中 点 《牡丹亭》的事例 ：“顾视其手迹 ，道媚可喜。…… 后期戏曲评点之风的盛行 ，女性读者也参与其中，但 某尝受册其母 ，请秘为草堂珍玩 。母不许 ，日：为君 由于传统的 “内言不出于阃”的观念 ，作者本人或其 家玩 ，孰与其母宝之 ，为吾儿手泽耶。急急令倩录一 周围亲友对这些评点的态度大多是 “秘而不传”，甚 副本而去。……吾家所录副本，将上汤先生 ，谢耳伯 至直接焚毁 ，导致这些女性评点除了只言片语外大 愿为邮，不果上 。”[1]8∞汤显祖 《哭娄江女子二首 · 都佚失 ，女性 的著作或声音很难传布于 闺阁之外 。 序》中也提到了这件事 ：“吴士张元长 、许子洽前后来 直到清初 黄媛介、王端淑为李渔 《意 中缘》和 《比日 言：娄江女子俞二娘秀慧能文词 ，未有所适 ，酷嗜 《牡 鱼》所作的序评出现，我国古代女性 的戏曲阅读感受 丹亭》传奇，蝇头细字 ，批注其侧。幽思苦韵 ，有痛于 才把封建时代女性 的阅读心理、审美趣味带入到公 本词者。十七惋愤而终 。元长得其别本寄谢耳伯 ， 共视野之中，展现于公众面前 。 来示伤之。”_2l7俞二娘 的评点其母亲不愿轻易示 一 、 《牡丹亭》女性评点的小众传播 人 ，张大复只能抄录一本，希望能通过谢兆申(谢耳 明代 中后期 ，随着传奇的广泛流行 ，戏曲评点之 伯)邮寄给作者汤显祖 。虽然清代李淑说 “俞二娘之 风大盛。明末清初 ，几乎是有新剧即有评点 ，评点者 注 《牡丹亭》也，当时多知之者,,E3]151，但实际的情况 多为著名文人或者书坊主 ，其 间也偶有女性戏 曲评 是她的评点只能在少数几个文人之间传阅。晚明时 点 ，但 由于封建时代妇女生活的封闭性 ，女性的行为 候其他女性的戏曲评点也只是在某个小圈子 当中流 和言论被封闭在闺阁之内，她们 的文学创作和阅读 传 ，甚至有的直接被焚毁 ，冯小青 的评点就是如此。 活动也是不宜面向公众的。此时的女性戏曲评点只 据 《小青传》：“姬有 《牡丹亭 》评跋，妒妇毁之 。”冯小 在闺阁之中或闺阁之外的小圈子中传阅，没有流传 青幽居孤山，几乎与世隔绝，她对 《牡丹亭》的评点根 到公共视野之中