每月关注清洁空气代价几何？.pdfVIP

2011年第07期 繇 黼 ，中嶷黼 每月关注 清洁空气代价几何? 治理污染对经济的影响有多大? 在制定 《清洁大气法案》时，立法者 计算起来可能比你想象的要容易 之所以给予菲斯克、克劳福德等电厂以宽 得多，按照计算的结果采取行动 松待遇，是因为他们预计这些老电厂会因 也不太难 设备老化、效率低下而很快关闭。该项法 案要求 ，如果这些电厂进行现代化改造 ， 坐落在芝加哥西城工人 聚居区皮 就必须符合现行标准的要求。国会没有料 尔森 (Pilsen)的菲斯克发 电厂 (Fisk 到有些 电力公司会不进行现代化改造 。 GeneratingStation)曾经是未来的象征。 自然资源保护委员会 (NaturalResources 这家只有一根大烟囱的燃煤发电厂刚建成 DefenseCouncil) 中西部地 区的项 目负责 时是 同类电厂中最大的一个 ，当时为芝加 人亨利 ·亨德森 (HenryHende~on)说： 哥全城的工厂和居民提供着 电力，促进 了 “有很多电力公司用口香糖、胶带和橡皮 这个大都市的不断扩张。 筋来维持这些老电厂的运转，而在法庭上 不过那是1903年的事了。今非昔比， 他们则会辩称说所做的改进只是 ‘日常维 菲斯克和稍后建成、同样坐落在人 口密集 护’。”这家公益机构起诉了菲斯克和克 区的姊妹 电厂克劳福德发 电厂 (Crawford 劳福德，试 图迫使这两家电厂治理污染或 GeneratingStation)都 已经是历史遗迹。 者关闭，不过到目前为止起诉并不成功 。 这两家电厂连同200多家 “遗产级 ”燃煤 拥有这两家电厂的中西部电力公司 发电厂在 《清洁空气法案》 (CleanAir (MidwestGeneration)是总部位于加利福 Act)1977年的修正案中被给予了老爷级 尼亚州罗斯米德 (Rosemead)的爱迪生 待遇 ：经过立法妥协，这些年代久远的电 国际 (EdisonIntemationa~)的分公司，这 厂被免于遵守该法案对工业设施的一些主 家公司宣称重视环境和公共健康，还声称 要要求 ，不必采用现代化 的控制污染措 自己遵守了 《清洁空气法案》和所有其 施。 他相关法规 。该公司负责公共事务 的高 住在皮尔森区可以让人体会一下过 级副总裁道格拉斯 ·麦克法兰 (Douglas 去美 国城市空气的污浊和危险。杰里 ·米 McFarlan)补充说，经过多年努力，公司 德一卢塞罗 (JerryMead—Lucero)住在菲 已经减少了汞和其他一