《四库全书》quot;摩顶至踵quot;通考——兼论对某些成语的系统研究.pdfVIP

青海民族大学学报(教育科学版) OF UNIVERSITY NATIONALITIES JOURNALQ矾GHAI science (Edu∞tionEdition) 垫!Q生筮!塑 塑!!：三Q!Q 文章编号：1007—0117(2010)01一0028—05 《四库全书》“摩顶至踵通考 ——兼论对某些成语的系统研究 连登岗 (南通大学文学院，江苏南通226019) 摘要：汉语中有一些成语，历史悠久，其词形用法、语义都发生了很大的变化，从而形成了一个颇为复杂的系统。研究 它们，必须尽可能多地查阅资料，运用系统的方法，全面考察，才可能避免失误，得出比较全面的认识。“摩顶至踵”系一成语， 《汉语大词典》收录并解释了它。其解释采用的是枚举归纳法，且只是静态地考察它，因而存在以下不足：1．义项设立不全；2． 未释其语义的理据。3．未释该词语源流。笔者特对该词语在《四库全书》中的用例，做了穷尽性的检索，并且从语源、语义、词 形及其变化等各方面进行了系统的考察。 关键词：《四库全书》；摩顶至踵；成语；《汉语大词典》；解释；系统；研究 中图分类号：1207．419 文献标识码：A 古代汉语中有一些历史悠久的成语，在漫长的 《中山狼传》：‘便是摩顶放踵，利天下也为之。’清谭 历史中，随着社会的发展、语境的变化，其词形(包 嗣同《(仁学)自叙》：‘深念高望，私怀墨子摩顶放踵 括语音形式、书写形式与结构形式)、用法、语义都 之志矣。’亦省作‘摩踵’、‘摩顶’。南朝粱江淹《诣 发生了很大的变化，从而形成了一个颇为复杂的系 建平王上书》：‘剖心摩踵，以报所天。’郭沫若《落 统。研究它们，如果只用枚举归纳法，即只靠列举几 叶》第二九信：‘摩顶不难追墨是什么意思呢?”’④ 个例证，从而得出结论的方法，很难避免片面与笼统 这个解释告诉读者，“摩顶至踵”如同“摩顶放 之失。因此，研究它们，必须尽可能多地占有资料， 踵”，其语义也就是“从头顶到脚跟都磨伤。形容不 运用系统的方法，加以全面考察，才可能避免失误， 辞劳苦，舍己为人”了。《汉语大词典》对“摩顶至 得出比较全面正确的认识。 踵”的解释是迄今为止最权威的解释，应该说，这个 “摩顶至踵”系一成语，《汉语大词典》收 解释义例相符，语出有据，不能算错。然而，这个解 录并解释了它。其释为：“摩顶至踵：犹摩顶放 释采用的是枚举归纳法，且只是静态地考察它，因而 踵。南朝梁刘孝标《广绝交论》：‘鸡人始唱，鹤盖成 难以避免地出现了一些不足：1．义项设立不全；2．未 释其语义的理据；3．未释该词的语源流。 为了对“摩顶至踵”有一个全面系统的了 解，笔者特对该词语在《四库全书》(文源阁 本)中的用例，做了穷尽性的检索，并且从语源、语 义、词形及其变化等各方面进行了系统的考察，现将 结果报告如