作为掌握和改造现实之方法的道德和法律.pdfVIP

2015年9月 求是学刊 Sep.，2015 第42卷 第5期 SEEKING TRUTH Vol.42 No.5 □ 海外来稿 作为掌握和改造现实之方法的道德和法律① ［俄］A.B.拉津 武卉昕/译 摘 要：法律和道德规范是对现实的反映并同时作用于现实。以精神实践方式反映现实的规范 可以用来解释人如何适应他根本无法理解的现实。道德规范和法律规范的确立需要经过实践确 证。法律实证主义并非完全可靠，价值体系虽并非能被社会指标体系证明，但它是有效的。在社 会治理过程中，应该考虑到道德规范产生的特点及其对个体的作用。 关键词：世界观；道德规范；法律规范；价值体系；社会治理 作者简介：A.B. 拉津（Aлександр Владимирович Разин），男，哲学博士，俄罗斯国立莫斯科罗姆诺索 夫大学哲学系教授，从事社会哲学研究。 译者简介：武卉昕，女，东北农业大学马克思主义学院教授，从事社会哲学研究。 中图分类号：B512.6 文献标识码：A 文章编号：1000-7504（2015）05-0001-06 社会规范的功能原则上应该是二位一体 了关于所谓描述性和规范性论断的分歧，即我们 的。它是对现实的反映，并同时作用于现实。有 身边的事实或被简单地描述出来，或对事实提出 时这种作用是如此之彻底，以至于可以称之为 某种规范性的要求。实证主义者不认同第二种 “对现实的改造”。在社会生活中，规范确立的结 说法，认为它更像一个普遍的命令。我完全不同 果是使新的社会现实得以产生。而规范确立之 意这一观点，反而认为规范论可能更适用于真理 前，这些社会现实是不存在的。在新的社会现实 范畴。这首先是因为规范体系并非随意被创建， 产生的过程中，它的产生方式如何，人类的自由、 尽管它依赖于个人意志。因此，我们应当揭示道 创造性、积极性如何？这种现实的可靠程度如 德和法律规范产生的复杂过程，以更好地利用掌 何？由于它的出现，人类面临着何种新的可能？ 握现实的精神实践术语。它揭示了对事实的最 我们将在下面讨论这些问题。 初评价、对人们现存关系特点的评价，然后给出 在此，对道德规范和法律规范产生过程的区 完善的建议，即有关新的交往形式的建议，这些 别加以考虑，尤其是将这些规范作为社会管理的 是确立新规范体系的基础。 手段加以考虑就显得尤为重要。这一领域形成 人类在社会上和世界上生活的重要特点之 ① 本文系作者为我刊特约撰稿。——编者注 - 1 - 一就是他事实上生活在无法被最终理解的现实 远解释不通。 中。形而上的观念就是这样产生的。它们创造 然而，这并非令人绝望。因为伊壁鸠鲁首次 了一种或多或少是成功的共同的行为活动标准。 提出了经典的学术问题：对于实践性地回答某种 这揭示了实际地掌握现实的另一个意义：对 世界观问题的科学知识的准确程度问题。这就 人类交往方式的符合成功活动之条件的发现和 使可能性概念进入理论领域 ，而且是建立在诸 探索。当然，这不是通过以一般的尝试和错误来 如怀疑主义的、柏拉图式经院主义思想研究的基 实现的，符合现实的认识永远是任何行动的基 础上。作为被科学知识计算出来的可能性，足以 础。虽然错误不可能完全避免，但社会规范确立 回答确定世界观的可能性问题。 本身也认可这种错误的存在，也就是所谓的“内 后来就产生了那样的情况，即在一种情形