什克洛夫斯基诗学的语言学基础：库尔德内的社会-心理语言学.pdfVIP

2015年6月 西安文理学院学报(社会科学版) Jun. 2015 第18卷第3期 Journal of Xi’an University (Social Sciences Edition) Vol.18　 No.3 【文学艺术研究】 什克洛夫斯基诗学的语言学基础: 库尔德内的社会 -心理语言学 杨　 燕 (哈尔滨师范大学文学院,哈尔滨　 150025) 摘　 要:文学理论的未来不仅包括开拓新的视界与疆域,更包括对现有理论体系的重审与反思。 俄国形式主 义理论对20世纪西方诗学具有开创之功,什克洛夫斯基是其重要的奠基人之一,对其理论的由来依然要放在当时 的历史语境中思考,学界一直以来较热衷于谈索绪尔普通语言学对其诗学的影响,其实,什克洛夫斯基诗学的语言 学基础为库尔德内的社会-心理语言学,这不仅包括时间与地缘方面的可能性,更可以在其诗学的具体理论中找 到库尔德内语言学的影响,如对审美心理效果的重视,坚持历时与共时相统一的语言观等。 关键词:什克洛夫斯基;库尔德内;审美心理;共时与历时 中图分类号:H0-05　 　 　 　 　 文献标志码:A 文章编号:1008-777X(2015)03-0001-04 　 　 什克洛夫斯基诗学包括俄国形式主义和后俄国 教程》的俄文版1923 年才在苏联出现,此时什克洛 形式主义两个时期,其提出与发展都离不开俄罗斯 夫斯基才有机会直接接触到索绪尔的语言学理论, 及欧美诗学、语言学的重要影响。 在语言学方面,学 之前只是通过索绪尔的学生间接、零散地了解,而此 界较重视其与索绪尔语言学的渊源关系,其实,波兰 时什克洛夫斯基的诗学理论基调早已成熟,早在 语言学家库尔德内的社会-心理语言学才是其真正 1917年的文章《艺术即方法》就已经定了什克洛夫 的语言学基础,这既有外在的原因,如时间和地缘优 斯基早期(即俄国形式主义时期)诗学理论的基本 势;又有内在原因,在什克洛夫斯基诗学的具体内容 方向。 而且,索绪尔的著作在俄国出现后什克洛夫 上我们可以看到库尔德内的社会-心理语言学的重 斯基的理论发展并未发生明显的改变,其前期的重 要影响,并且,库尔德内的语言学理论对俄国形式主 大变化是在1928年《列夫 ·托尔斯泰的战争与和 义其他成员的诗学建构也发挥了重要作用。 平的材料与风格》中对托尔斯泰作品的社会学分 什克洛夫斯基曾就读于彼得堡大学语文系,聆 析,但很明显的是,其根源一方面是当时的社会文化 听过博 ·德 ·库尔德内的语言学课。 博 ·德 ·库尔 语境,另一方面是什克洛夫斯基诗学自身的调整,但 德内是喀山语言学派的奠基人,心理语言学的代表 与索绪尔语言学理论关系不大是可以肯定的。 具体 人物之一,在社会-心理语言学领域成就卓著,在很 而言,库尔德内的社会 -心理语言学对什克洛夫斯 多观点上都具有开创之功,但是,学界对库尔德内的 基诗学的影响主要体现在以下方面: 理论贡献的关注明显不足。 索绪尔的《普通语言学 收稿日期:2015-03-10 基金项目:2013年国家社科基金项目:形式主义诗学视野下的什克洛夫斯基的散文创作研究(13BWW036)阶段性成果; 2014年黑龙江省教育厅人文社会科学项目(面上):什克洛夫斯基“陌生化”诗学研究 作者简介:杨　 燕(1982— ),女,黑龙江人,哈尔滨师范大学文学院讲师,哈尔滨师范大学俄罗斯文化艺术研究中心成员, 文学博士,主要从事斯拉夫文论及西方文论研究。