汉语会意字的概念整合.pdfVIP

湖北社会科学 年第 期 2015 9 汉语会意字的概念整合 张莹莹 （福建师范大学 海外教育学院，福建 福州 350007 ） ： ，会意字的形义关系是汉字学研 摘要 会意字是汉字表意特征的典型代表和集中体现 究的重 要内容。此前，关于会意字的研究多集中在构形研究上，构义研究是薄弱环节。通过借鉴认知语义 学中的概念整合理论对会意字的构义进行考察，发现会意字意义的生成建构过程是概念整合的 ：糅合型、截搭型和叠加型； 概念 过程。会意字概念整合有三种类型 该整合在概念表征形式、 表征 方式、概念整合类型及概念整合的认知指向四个方面具有突出特点。 ： ；概念整合 关键词 会意字；构义；概念 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： ） H102 A 1003-8477 2015 09-0133-05 传统的“六书”理论及近、 一、会意字的认知构义 研究前人已有大量成果， 会意字是汉字表意性的典型代表和集中体现， 现代的各种构形理论就是其中的杰出 分，但由于 本身具有据形表义和据形释义的特点，因此形义关 传统的汉字学理论向来注重结构类型的分析与归 系是会意字研究的核心内容。会意字的形义之间并 并，对意义产生的具体过程和程序不感兴趣，因此 非简单的一一对应关系， 是在长期发展演变过程 形义间的关系研究严重脱节。因此，本文主要讨论 中形成了一种形义之间互相缠绕互相影响的动态 构义方面的问题，暂不涉及构形。 现象。形体是表面的符号形式，属于一种显现象，容 研究字义来源和字义生成方式，即会意字究竟 易把握和探究 意义作为符号形式所表现的内容 是如何表意的，是会意字构义研究的主要内容。认 是抽象的，属于一种隐现象，不容易直观地了解。由 知语义学在意义的生存与建构方面有丰硕且瞩目 于两者的性质、特点及发展规律都不同，对他们的 的成果，因此我们试图借鉴认知语言学的第二代认 研究自然也应该采用不同的方法，甚至可以说这是 知理论，也是关于意义生成最杰出的理论“概念整 两种不同的研究。因此，我们将对会意字形体结构 合理论”对会意字进行探析。运用西方的语言理论 及其演变规律的相关研究称为构形研究 将对会 对会意字进行研究有其理论和实践方面的可行性。 意字意义生成建构及其特点的研究称为构义研究。 首先，会意字合体会意的性质特点体现了人们 只有将构形与构义分 治之，再统 观之才能更清 认知世界的思维方式和认知水平， 且会意字与汉 晰地看出会意字的性质特点和发展脉络。关于构形 语合成词、短语等各级语言单位在结构类型方面都 作者简介：张莹莹 1982—），女， 建师范大学讲师，在读语言学博士。 基金项目： 建省社会科学规划青年项目 2013C088 ）。 ··· ··· 133 具有高度的相似性，可见运用认知语言学理论分析 统。 会意字具有理论的可行性。其次，受西方语言学理 这主要是针对语言提出的，但在汉字这一特殊 论的影响，已经有不少学者借鉴语言学理论来研究 的表意符号系统中，概念可以表征为汉字或字